ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

ऋतु

ṛtuMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

m. (Un2. i, 72) any settled point of time, fixed time, time appointed for any action (esp. for sacrifices and other regular worship), right or fit time RV. AV. VS.

m. an epoch, period (esp. a division or part of the year), season (the number of the divisions of the year is in ancient times, three, five, six, seven, twelve, thirteen, and twenty-four; in later time six seasons are enumerated, viz. Vasanta वसन्त, "spring"; Gri1shma ग्रीष्म, "the hot season"; Varsha1s वर्षा s (f. pl. nom.), "the rainy season" S3arad शरद्, "autumn"; Hemanta हेमन्त, "winter"; and S3is3ira शिशिर, "the cool season"; the seasons are not unfrequently personified, addressed in Mantras मन्त्र s, and worshipped by libations) RV. AV. VS. &c. MBh. Mn. &c.

m. symbolical expression for the number six VarBr2S. Su1ryas. &c.

m. the menstrual discharge (in women), the time after the courses (favourable for procreation; according to Bhpr. sixteen days after their appearance) Sus3r. MBh. Mn. &c.

m. sexual union at the above time Mn. ix, 93 MBh.

m. fixed order, order, rule ([BRD.]) RV. i, 162, 19

m. light, splendour L.

m. a particular mineral L.

m. N. of a R2ishi ऋषि

m. of the twelfth Manu मनु .

(in comp.)

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
ऋतुः [ṛtuḥ], [ऋ-तु-किच्च Uṇ1.71]

A season, period of the year, commonly reckoned to be six; शिशिरश्च वसन्तश्च ग्रीष्मो वर्षाः शरद्धिमः; sometimes only five; शिशिर and हिम or हेमन्त being counted together; cf. पञ्चर्तवो हेमन्तशिशिरयोः समासेन Ait. Br. वसन्तश्चैत्रवैशाखौ ज्येष्ठाषाढौ च ग्रीष्मकौ । वर्षा श्रावणभाद्राभ्यां शरदश्विनकार्तिकौ ॥ मार्गपौषौ च हेमन्तः शिशिरो माघफाल्गुनौ ॥ गोरक्षसंहिता.

An epoch, a period, any
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
Comp. अन्तः the close of a season.

termination of menstruation.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
कालः, समयः, वेला the time of menstruation, time favourable for conception, i. e. 16 nights from menstrual discharge; see ऋतु above.

the duration of a season. -गणः the seasons taken collectively. -गामिन् a. having intercourse with a wife (at the time fit for conception, i. e. after the period of menstruation). -ग्रहः a libation offered to the seasons, a kind of sacrifice. -चर्या f. seasonal proceeding; अथातः संप्रवक्
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
पतिः the lord of seasons, i. e. the spring.

N. of Agni; Rv.1.2.1.

N. of other deities; Av.3.1.9. -पर्णः N. of a king of Ayodhyā; son of Ayutāyu, a descendant of Ikṣvāku. [Nala, king of Niṣadha, entered into his service after he had lost his kingdom and suffered very great adversity. He was 'profoundly skilled in dice'; and he exchanged with Nala this skill for his skill in horsemanship; and by virtue of it the king
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
लिङ्गम् a characteristic or sign of the season (as the blossom of the mango tree in spring); यथर्तुलिङ्गान्यृतवः स्वयमेवर्तुपर्यये Ms. 1.3.

a symptom of menstruation. -लोका f. N. of particular bricks; Śat. Br.1. -ष्ठा (स्था) a. fixed at the proper seasons; Vāj.17.3. -संहारः 'collection of the seasons, N. of Kālidāsa's work on the six seasons.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
सन्धिः the junction of two seasons.

the last day in the bright fortnight (पौर्णमासी) and in the dark one (दर्श). -सात्म्यम् diet &c. suited to the season.-स्तोमः a kind of sacrifice. -स्नाता a woman who has bathed after menstruation and who is, therefore, fit for sexual intercourse; धर्मलोपभयाद्राज्ञीमृतुस्नाताभिमां स्मरन् R.1.76. -स्नानम् bathing after menstruation.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[ri-tú] m. fixed time, right time for sacri fice; period, season; the menses, esp. the days immediately following and suitable for conception; sexual intercourse at such time; settled sequence; order; rule: in. sg. & pl. at the right time, in due season; lc. at the proper season.