ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

एक

ekaMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

mfn. (√इ Un2. iii, 43, probably fr. a base ए; cf. Zd. ae-va; Gk. οἰ-ν-ός, οἶος; Goth. ai-n-s; also Lat. aequu-s; g. सर्वा*दि Pa1n2. 1-1, 27; see Gr. 200), one (एकोपि, or एकश्-चन, with न preceding or following, no one, nobody; the words एकया न or एकान् न are used before decade numerals to lessen them by one e.g. एकान् न त्रिंशत्, twenty-nine) RV. &c.

mfn. (with and without एव) alone, solitary, single, happening only once, that one only (frequently ifc.; cf. धर्मै*क-रक्ष, &c.) RV. &c.

mfn. the same, one and the same, identical S3Br. v Ka1tyS3r. Mn. &c.

mfn. one of two or many (एक - एक, एक - द्वितीय, the one - the other; esp. pl. एके, some, एके - अपरे some - others, &c.) S3Br. Ka1tyS3r. MBh. Hit. &c.

mfn. (एक repeated twice, either as a compound [cf. एकै*क] or uncompounded, may have the sense "one and one", "one by one" RV. i, 20, 7; 123, 8; v, 52, 17 R. BhP. &c.)

mfn. single of its kind, unique, singular, chief, pre-eminent, excellent Ragh. Katha1s. Kum. &c.

mfn. sincere, truthful MW.

mfn. little, small L.

mfn. (sometimes used as an indefinite article), a, an R. S3ak. Vet. &c. (the fem. of एक before a Taddhita तद्धित suffix and as first member of a compound is एक not एका Pa1n2. 6-3, 62)

m. N. of a teacher A1p.

m. of a son of Raya रय BhP.

n. unity, a unit (ifc.) Hcat.

(in comp.)

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
एक [ēka], pron. a. [इ-कन्]

One, single, alone, only; वायुर्यथैको भुवनं प्रविष्टो ... एकस्तथा ... Kaṭh. Up.2.5.1. Mb.4.49.5,6; बलिभिर्मुखमाक्रान्तं पलितैरङ्कितं शिरः । गात्राणि शिथिलायन्ते तृष्णैका तरुणायते ॥ Bh.3.14.

Not accompanied by anyone; एकः संप्रति नाशितप्रियतमस्तामद्य रामः कथम् U.2.28.

The same, one and the same, identical; (adopted by him, her real father being Daśaratha) in marriage to him, who being gre
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[é-ka] num. one; alone, only; single; one and the same, common; one of (g., ab., or --˚); unique; excellent; a certain, some one, (sts.= indefinite article) a, an; with na, none: pl. some, some folks: eka--eka or anya, apara, dvitîya, the one--the other; eke--eke, anye or apare, some--others; m. N. of a teacher; â, f. ep. of Durgâ; n. unit (--˚=one).