ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

एतावत्

etāvatMacdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

[etấ-vat] a. so great; so much, of such a kind: lc. at such a distance; n. ad. so much; so far; thus: (n)-mâtra, a. of such measure, so great, so much; so little.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mfn. so great, so much, so many, of such a measure or compass, of such extent, so far, of such quality or kind RV. AV. S3Br. MBh. &c.

mfn. (often in connection with a relative clause, the latter generally following; एतावान् एव पुरुषो यज् जाया*त्मा प्रजा, a man is of such measure as [i.e. made complete by] his wife, himself, and his progeny Mn. ix, 45) R. BhP. Hit. &c.

ind. so far, thus far, so much, in such a degre
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
एतावत् [ētāvat], a. So much, so great, so many, of such extent, so far, of such quality or kind; एतावदुक्त्वा विरते मृगेन्द्रे R.2.51; Ku.6.89; एतावान्मे विभवो भवन्तं सेवितुम् M.2 so far; oft. used in connection with a relative pronoun which generally follows; एतावता नन्वनुमेयशोभि ... आरोपितं यद् गिरिशेन पश्चादङ्कम् Ku.1.37. -ind. So far, so much, in such a degree, thus; नैतावदन्ये मरुतो यथेमे Rv.7.57.3.