ओम्
omआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोशComp. कारः the sacred syllable ओम्; त्रिमात्रमोकारं त्रिमात्रमोंकारं वा विदधति Mbh.VIII.2.89.
the exclamation ओम्, or pronunciation of the same; प्राणायामैस्त्रिभिः पूतस्तत ओंकारमर्हति Ms.2.75.
(fig.) commencement; एष तावदोंकारः Mv.1; B. R.3.78. -रा N. of a Buddhist śakti (personification of divine energy).
मुख्य शब्दकोश में
अन्य कोशों में यही शब्द
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
ind. (√अव् Un2. i, 141; originally ओं = आं, which may be derived from आ BRD.), a word of solemn affirmation and respectful assent, sometimes translated by "yes, verily, so be it" (and in this sense compared with Amen; it is placed at the commencement of most Hindu1 Hindu works, and as a sacred exclamation may be uttered [but not so as to be heard by ears profane] at the beginning and end of a reading of the Vedas वेद
ind. (√अव् Un2. i, 141; originally ओं = आं, which may be derived from आ BRD.), a word of solemn affirmation and respectful assent, sometimes translated by "yes, verily, so be it" (and in this sense compared with Amen; it is placed at the commencement of most Hindu1 Hindu works, and as a sacred exclamation may be uttered [but not so as to be heard by ears profane] at the beginning and end of a reading of the Vedas वेद
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
ओम् [ōm], ind.
The sacred syllable om, uttered as a holy exclamation at the beginning and end of a reading of the Vedas, or previous to the commencement of a prayer or sacred work.
As a particle it implies (a) solemn affirmation and respectful assent (so be it, amen !); (b) assent or acceptance (yes, all right); ओमित्युच्यताममात्यः Māl.6; ओमित्युक्तवतोऽथ शार्ङ्गिण इति Śi. 1.75; द्वितीयश्चेदोमिति ब्रूमः S. D.1; (c)
ओम् [ōm], ind.
The sacred syllable om, uttered as a holy exclamation at the beginning and end of a reading of the Vedas, or previous to the commencement of a prayer or sacred work.
As a particle it implies (a) solemn affirmation and respectful assent (so be it, amen !); (b) assent or acceptance (yes, all right); ओमित्युच्यताममात्यः Māl.6; ओमित्युक्तवतोऽथ शार्ङ्गिण इति Śi. 1.75; द्वितीयश्चेदोमिति ब्रूमः S. D.1; (c)
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[óm] ij. the sacred syllable om (often= amen; used in invocations, at the commencement of prayers, at the beg. and end of Vedic recitation, and as a respectful salutation; the subject of many mystical speculations).
[óm] ij. the sacred syllable om (often= amen; used in invocations, at the commencement of prayers, at the beg. and end of Vedic recitation, and as a respectful salutation; the subject of many mystical speculations).