ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

कदा

kadāआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

कदा [kadā], ind. When, at what time; कदा गमिष्यसि-एष गच्छामि; कदा कथयिष्यसि &c.; when connected with a following अपि it means 'now and then', 'at times', 'sometimes', 'at some time'; न कदापि never; with a following चन it means 'at some time', 'one day', 'at one time or another', 'once'; आनन्दं ब्रह्मणो विद्वान्न विभेति कदाचन; Ms.2.54,144;3.25,11; with a following चित् it means 'at one time', 'once upon a time', 'at some time or other'; अथ कदाचित् once upon a time; R.2.37,12.21; नाक्षैः क्रीडेत्कदाचित्तु Ms.4.74,65,169; कदाचित्-कदाचित् 'now-now'; कदाचित् काननं जगाहे कदाचित् कमलवनेषु रेमे K.58 et seq. [cf. L. quando].

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
ind. (fr. 2. क), when? at what time? (with following fut. or pres. tense Pa1n2. 3-3, 5) RV. MBh. Pan5cat. &c.

ind. at some time, one day RV. viii, 5, 22

ind. how? RV. vii, 29, 3

ind. with a following नु खलु, when about ? MBh. iii

ind. with a following च and preceding यदा, whenever, as often as possible (e.g. यद्/आ कद्/आ च सुन्/अवाम स्/ओमम्, let us press out the Soma सोम as often as may be or at all times RV. iii,
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[ka-dấ] inter. when? -kana, some time, ever; -kid, some time or other; once; some times; perhaps; -- ͜ api, at any time, always; na -kana, kid, or ͜ api, never.