कदा
kadāआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोशकदा [kadā], ind. When, at what time; कदा गमिष्यसि-एष गच्छामि; कदा कथयिष्यसि &c.; when connected with a following अपि it means 'now and then', 'at times', 'sometimes', 'at some time'; न कदापि never; with a following चन it means 'at some time', 'one day', 'at one time or another', 'once'; आनन्दं ब्रह्मणो विद्वान्न विभेति कदाचन; Ms.2.54,144;3.25,11; with a following चित् it means 'at one time', 'once upon a time', 'at some time or other'; अथ कदाचित् once upon a time; R.2.37,12.21; नाक्षैः क्रीडेत्कदाचित्तु Ms.4.74,65,169; कदाचित्-कदाचित् 'now-now'; कदाचित् काननं जगाहे कदाचित् कमलवनेषु रेमे K.58 et seq. [cf. L. quando].
मुख्य शब्दकोश में
अन्य कोशों में यही शब्द
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
ind. (fr. 2. क), when? at what time? (with following fut. or pres. tense Pa1n2. 3-3, 5) RV. MBh. Pan5cat. &c.
ind. at some time, one day RV. viii, 5, 22
ind. how? RV. vii, 29, 3
ind. with a following नु खलु, when about ? MBh. iii
ind. with a following च and preceding यदा, whenever, as often as possible (e.g. यद्/आ कद्/आ च सुन्/अवाम स्/ओमम्, let us press out the Soma सोम as often as may be or at all times RV. iii,
ind. (fr. 2. क), when? at what time? (with following fut. or pres. tense Pa1n2. 3-3, 5) RV. MBh. Pan5cat. &c.
ind. at some time, one day RV. viii, 5, 22
ind. how? RV. vii, 29, 3
ind. with a following नु खलु, when about ? MBh. iii
ind. with a following च and preceding यदा, whenever, as often as possible (e.g. यद्/आ कद्/आ च सुन्/अवाम स्/ओमम्, let us press out the Soma सोम as often as may be or at all times RV. iii,
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[ka-dấ] inter. when? -kana, some time, ever; -kid, some time or other; once; some times; perhaps; -- ͜ api, at any time, always; na -kana, kid, or ͜ api, never.
[ka-dấ] inter. when? -kana, some time, ever; -kid, some time or other; once; some times; perhaps; -- ͜ api, at any time, always; na -kana, kid, or ͜ api, never.