ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

कर्ण

karṇaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

र्णः The ear; अहो खलभुजङ्गस्य विपरीतवधक्रमः । कर्णे लगति चान्यस्य प्राणैरन्यो वियुज्यते ॥ Pt.1. 35, 34 also; -कर्णे दा to listen; कर्णमागम् to come to the ear, become known; तद्गुणैः कर्णमागत्य R.1.9; कर्णे कृ to put round the ear; Ch. P.1; कर्णे कथयति whispers in the ear; cf. षट्कर्ण, चतुष्कर्ण &c. also.

The handle or ear of a vessel; उभा कर्णा हिरण्यया Rv.8.72.12.

The helm or rudder of a ship; सेना भ्रमति संख्येषु हत- कर्णेव नौर्जले Rām.6.48.26.

The hypotenuse of a triangle.

The diameter of a circle; Sūrya.

An intermediate region or quarter (उपदिग्भाग); Mb.6. 6.1.

(In prosody) A spondee.

N. of a tree (Mar. बाहवा, रुइमांदार) Rām.5.56.34.

N. of a celebrated warrior on the side of the Kauravas mentioned in the Mahābhārata. भवान् भीष्मश्च कर्णश्च Bg.1.8;11.34. [He was the son of Kuntī begotten on her by the god Sun while she was yet a virgin residing at her father's house (see Kuntī). When the child was born, Kuntī, afraid of the censure of her relatives and also of public scandal, threw the boy into the river where he was found by Adhiratha, charioteer of Dhṛitrāṣṭra, and given over to his wife Rādhā, who brought him up like her own child; whence Karṇa is often called Sūtaputra, Rādheya &c. Karṇa, when grown up, was made king of Aṇga by Duryodhana, and became by virtue of his many generous acts a type of charity. On one occasion Indra (whose care it was to favour his son Arjuna) disguised himself as a Brāhmaṇa and cajoled him out of his divine armour and ear-rings, and gave him in return a charmed javelin. With a desire to make himself proficient in the science of war, he, calling himself a Brāhmaṇa went to Parasurāma and learnt that art from him. But his secret did not long remain concealed. On one occasion when Parasurāma had fallen asleep with his head resting on Karṇa's lap, a worm (supposed by some to be the form assumed by Indra himself to defeat Karṇa's object) began to eat into his lap and made a deep rent in it; but as Karṇa showed not the least sign of pain, his real character was discovered by his preceptor who cursed him that the art he had learnt would avail him not in times of need. On another occasion he was curse by a Brāhmaṇa (whose cow he had unwittingly slain in chase) that the earth would eat up the wheel of his chariot in the hour of trial. Even with such disadvantages as these, he acquitted himself most valiantly in the great war between the Paṇḍavas and Kauravas, while acting as generalissimo of the Kaurava forces after Bhīṣma and Droṇa had fallen. He maintained the field against the Paṇḍavas for three days, but on the last day he was slain by Arjuna while the wheel of his chariot had sunk down into the earth. Karṇa was the most intimate friend of Duryodhana, and with Śakuni joined him in all the various schemes and plots that were devised from time to time for the destruction of the Paṇ&dvas.] -Comp. -अञ्चलः (लम्) Ear-lobe; (Mātaṅga L.5.12.)

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
m. (√कृत् Nir.; √1. कॄ Un2. iii, 10), the ear RV. AV. TS. Sus3r. (/अपि क्/अर्णे, behind the ear or back, from behind RV. [cf. अपिकर्ण्/अ]; कर्णे, [in dram.] into the ear, in a low voice, aside Mr2icch. Ma1lav.; कर्णं √दा, to give ear to, listen to S3ak. Mr2icch.; कर्णम् आ-√गम्, to come to one's ear, become known to Ragh. i, 9)

m. the handle or ear of a vessel RV. viii, 72, 12 S3Br. ix Ka1tyS3r. &c.

m. the helm or r
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
कर्ण [karṇa], a. Ved.

Having long ears.

Furnished with chaff (as grain).
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
अञ्जलिः The auditory passage of the outer ear.

The ears pricked up; आपीय कर्णाञ्जलिभिर्भवापहाम् Bhāg.3.13.5. -अनुजः Yudhiṣṭhira. -अन्तिक a. close to the ear; स्वनसि मृदु कर्णान्तिकचरः Ś.1.23. -अन्दुः, -न्दू f. an ornament for the ear, ear-ring. -अर्पणम् giving ear, listening.-आरा (= -वेधनी). -आस्फालः the flapping of the elephant's ears. -इन्दुः f. a semicircular ear-ring.-उत्तंसः an ear-ornament or merely an ornamen
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
कीटा, टी a worm with many feet and of a reddish colour,

a small centipede. -कुमारी N. of Bhavānī. -कूटः The tower at the corner of the roof; Māna.19.54-55. -क्ष्वेडः (in Medic.) a constant noise in the ear. -गूथम् earwax. (-थः) -गूथकः hardening of the wax of the ear.-गोचर a. audible. -ग्राहः a helmsman. -चूलिका f. An ear-ring; उत्कृत्तकर्णचूलिकेन मुखेन ...... Svapna.2. -जप a. (also कर्णेजप) a secret traducer, talebe
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
the lobe of the ear.

the outer edge of the ear. (-ली) an ornament of the ear. -पाशः a beautiful ear; U.6.27. -पिशाची f. a type of goddess. -पुटम् the auditory passage of the ear.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
पूरः an ornament (of flowers &c.) worn round the ear, an ear-ring; इदं च करतलं किमिति कर्णपूरतामारोपितम् K.6. प्रचुरसमरशोभासुभ्रुवः कर्णपूरः Śiva. B.3.46.

the Aśoka tree.

the Śirīṣa tree.

the blue lotus.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
पूरकः an ear-ring.

the Kadamba tree.

the Aṣoka tree.

the blue lotus.-प्रणादः, -प्रतिनाहः a disease of the ear. -प्रान्तः the lobe of the ear. -फलः a kind of fish. -भूषणम्, -भूषा an ear-ornament. -मुकुरः an ear-ornament. -मूलम् the root of the ear; तं कर्णमूलमागत्य रामे श्रीर्न्यस्यतामिति R.12.2. -मोटी a form of Durgā. -योनि a. having the ear as a source. तस्य साध्वीरिषवो याभिरस्यति नृचक्षसो दृशये कर्णयोनयः Rv.2.24
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[kárna] m. (--˚ a., f. â, î) ear; handle; rudder; N. of several men, esp. of a son of Kuntî; a. having ears or handles; long-eared (also á); -kuvalaya, n. lotus attached to the ear; -kâmara, n. whisk adorning the ears of elephants; -gâpa, m. tale-bearing; -tâ, f. condition of an ear; -tâla, m. flapping of elephants' ears (--˚); -dhâra, m. helmsman; sailor: -tâ, f. helmsmanship; -nîlotpala, n. blue lotus attached to t