ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

कर्मन्

karmanआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

कर्मन् [karman], -m. Viśvakarmā; शक्रस्य नु सभा दिव्या भास्वरा कर्मनिर्मिता Mb.2.7.1. -n. [कृ-मनिन् Uṇ.4.144]

Action, work, deed.

Execution, performance; प्रीतोऽस्मि सोऽहं यद् भुक्तं वनं तैः कृतकर्मभिः Rām.5.63.3.

Business, office, duty; संप्रति विषवैद्यानां कर्म M.4.

A religious rite (it may be either नित्य, नैमित्तिक or काम्य).

A specific action, moral duty.

(a) Performance of religious rites as opposed to speculative religion or knowledge of Brahman (opp. ज्ञान); अपरो दहृने स्वकर्मणां ववृते R.8.2. (b) Labour, work.

Product, result.

A natural or active property (as support of the earth).

Fate, the certain consequence of acts done in a former life; कर्मायत्तं फलं पुंसां बुद्धिः कर्मानुसारिणी Bh.2.89,94.

(In gram.) The object of of an action; कर्तुरीप्सिततमं कर्म P.I.4.49.

(In Vaiś. Phil.) Motion considered as one of the seven categories of things; (thus defined: एकद्रव्यमगुणं संयोगविभागेष्वनपेक्षकारणं कर्म Vaiś. Sūtra. (It is five-fold: उत्क्षेपणं ततोऽवक्षेपणमाकुञ्चनं तथा । प्रसारणं च गमनं कर्माण्येतानि पञ्च च ॥ Bhāṣā P.6.)

Organ of sense. प्रजापतिर्ह कर्माणि ससृजे Bṛi. Up.1.5.21.

Organ of action; कर्माणि कर्मभिः कुर्वन् Bhāg.11.3.6.

(In Astr.) The tenth lunar mansion.

Practice, training; सर्वेषां कर्मणा वीर्यं जवस्तेजश्च वर्धते Kau. A.2.2. -Comp. -अक्षमa. incapable of doing anything. -अङ्गम् part of any act; part of a sacrificial rite (as प्रयाज of the Darśa sacrifice). -अधिकारः the right of performing religious rites. -अनुरूप a.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
n. (आ m. L.), (√कृ Un2. iv, 144), act, action, performance, business RV. AV. S3Br. MBh. &c.

n. office, special duty, occupation, obligation (frequently ifc., the first member of the compound being either the person who performs the action [e.g. वणिक्-क्˚] or the person or thing for or towards whom the action is performed [e.g. राज-क्˚, पशु-क्˚] or a specification of the action [e.g. शौर्य-क्˚, प्रीति-क्˚]) S3Br. Mn.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
according to action or any particular office.

according to actions done in a previous existence. -अनुष्ठानम् practising one's duties.-अनुसारः consequence of, or conformity to, acts.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
अन्तः the end of any business or task.

a work, business, execution of business.

a barn, a store of grain &c. Ms.7.62 (कर्मान्तः इक्षुधान्यादिसंग्रहस्थानम् Kull.)

cultivated ground.

a worker; कच्चिन्न सर्वे कर्मान्ताः Rām.2.1.52.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
अन्तरम् difference or contrariety of action.

penance, expiation.

suspension of a religious action.

another work or action; कर्मान्तर- नियुक्तासु निर्ममन्थ स्वयं दधि Bhāg.1.9.1. -अन्तिक a. final. (-कः) a servant, workman, Rām.1.13.7.-अपनुत्तिः f. removing, sending away of कर्म; जन्मकर्माप- नुत्तये Bhāg.12.2.17. -अर्ह a. fit or suitable to an act or the rite. (-र्हः) a man. -आख्या f. Name received from the act perfo
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
करः a hired labourer (a servant who is not a slave); आ तस्य गोः प्रतिदानात् कर्मकारी आगबीनः कर्मकरः Mbh. on P.V.2.14. कर्मकराः स्थपत्यादयः Pt.1; Śi.14.16.

Yama. -कर्तृ m. (in gram.) an agent who is at the same time the object of the action;e. g. पच्यते ओदनः, it is thus defined: क्रियमाणं तु यत्कर्म स्वयमेव प्रसिध्यति । सुकरैः स्वैर्गुणैः कर्तुः कर्मकर्तेति तद्विदुः ॥ न चान्तरेण कर्मकर्तारं सकर्मका अकर्मका भवन्ति Mbh
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
कारः one who does any business, a mechanic, artisan (technically a worker not hired).

any labourer in general (whether hired or not).

a black-smith; हरिणाक्षि कटाक्षेण आत्मानमवलोकय । न हि खङ्गो विजानाति कर्मकारं स्वकारणम् ॥ Udb.

a bull. -कारिन् m. a labourer, artisan, workman.-कार्मुकः, -कम् a strong bow. -कीलकः a washerman.-कृत्यम् activity, the state of active exertion; यः प्रथमः कर्मकृत्याय जज्ञे Av.4.24.6. -क्
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
च(चा)ण्डालः 'base in deed', a man of very low acts or deeds; Vasiṣṭha mentions these kinds: असूयकः पिशुनश्च कृतघ्नो दीर्घरोषकः । चत्वारः कर्मचाण्डाला जन्मतश्चापि पञ्चमः ॥

one who commits an atrocious deed; अपूर्वकर्मचण्डालमयि मुग्धे विमुच्च माम् U.1.46.

N. of Rāhu. -चेष्टा active exertion, action. कर्मचेष्टास्वहः Ms.1.66.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
चोदना The motive impelling one to ritual acts. ज्ञानं ज्ञेयं परिज्ञाता त्रिविधा कर्मचोदना Bg.18.18.

any positive rule enjoining a religious act. -च्छेदः The loss caused by absence on duty; Kau. A.2.7. -जः a. resulting from an act; सिद्धिर्भवति कर्मजा Bg.4.12. कर्मजा गतयो नॄणामुत्तमाधममध्यमाः Ms.12.3.