कल
kalaMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोशmf(आ)n. (etym. doubtful) indistinct, dumb Br2A1rUp. ChUp.
mf(आ)n. (ifc., बाष्प, or अश्रु preceding) indistinct or inarticulate (on account of tears) MBh. R. &c.
mf(आ)n. low, soft (as a tone), emitting a soft tone, melodious (as a voice or throat) R. BhP. Vikr. &c.
mf(आ)n. a kind of faulty pronunciation of vowels Pat.
mf(आ)n. weak, crude, undigested L.
m. (scil. स्वर) a low or soft and inarticulate tone (as humming, buzzing &c.) L.
m. Shorea robusta L.
m. (in poetry) time equal to four Ma1tras मात्र s or instants W.
m. pl. a class of manes MBh.
n. semen virile L.
n. Zizyphus Jujuba
m. N. of a poet, Subh.
मुख्य शब्दकोश में
अन्य कोशों में यही शब्द
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
कल [kala], a. [ कल्- घञ्]
Sweet and indistinct (अस्पष्टमधुर); कर्णे कलं किमपि रौति H.1.78; सारसैः कलनिर्ह्रादैः R.1.41,8. 59; M.5.1. वाग्भिः कलाभिर्ललितैश्च हावैः Bu. Ch.2.3. (Hence
Low, soft, sweet (note &c.); melodious, pleasing, निशासु भास्वत्कलनूपुराणाम् R.16.12.
Making noise, jingling, tinkling &c.; भास्वत्कलनूपुराणाम् R.16.12; कल- किङ्किणीरवम् Śi.9.74,82; कलमेखलाकलकलः 6.14,4.57;
Weak.
Crude; undigested.
V
कल [kala], a. [ कल्- घञ्]
Sweet and indistinct (अस्पष्टमधुर); कर्णे कलं किमपि रौति H.1.78; सारसैः कलनिर्ह्रादैः R.1.41,8. 59; M.5.1. वाग्भिः कलाभिर्ललितैश्च हावैः Bu. Ch.2.3. (Hence
Low, soft, sweet (note &c.); melodious, pleasing, निशासु भास्वत्कलनूपुराणाम् R.16.12.
Making noise, jingling, tinkling &c.; भास्वत्कलनूपुराणाम् R.16.12; कल- किङ्किणीरवम् Śi.9.74,82; कलमेखलाकलकलः 6.14,4.57;
Weak.
Crude; undigested.
V
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
ला A low or soft and inarticulate tone.
(In poetry) Time equal to four Mātrās.
(-m. pl.) A class of manes.-लम् Semen. -Comp. अङ्कुरः the Sārasa bird. -अनु- वादिन् m.
ला A low or soft and inarticulate tone.
(In poetry) Time equal to four Mātrās.
(-m. pl.) A class of manes.-लम् Semen. -Comp. अङ्कुरः the Sārasa bird. -अनु- वादिन् m.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
आलापः a sweet humming sound.
sweet and agreeable discourse; स्फुरत्- कलालापविलासकोमला करोति रागं हृदि कौतुकधिकम् K.2.
a bee. -उत्ताल a. high, sharp. -कण्ठ a. having a sweet voice. (-ण्ठः) (ण्ठी f.)
आलापः a sweet humming sound.
sweet and agreeable discourse; स्फुरत्- कलालापविलासकोमला करोति रागं हृदि कौतुकधिकम् K.2.
a bee. -उत्ताल a. high, sharp. -कण्ठ a. having a sweet voice. (-ण्ठः) (ण्ठी f.)
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
कलः murmuring or hum of a crowd.
indistinct or confused noise; चलितया विदधे कलमेखलाकलकलोऽलकलोलदृशान्यया Śi.6.14; नेपथ्ये कलकलः (in dramas); Bh.1.27,37; Amaru.31.
N. of Śiva.
resin, pitch. -कूजिका, -कूणिका a wanton woman. -घोषः the (Indian) cuckoo. -चु(चू)रिः N. of a royal family; B. R. -तूलिका a wanton or lascivious woman. -धूतम् silver.
कलः murmuring or hum of a crowd.
indistinct or confused noise; चलितया विदधे कलमेखलाकलकलोऽलकलोलदृशान्यया Śi.6.14; नेपथ्ये कलकलः (in dramas); Bh.1.27,37; Amaru.31.
N. of Śiva.
resin, pitch. -कूजिका, -कूणिका a wanton woman. -घोषः the (Indian) cuckoo. -चु(चू)रिः N. of a royal family; B. R. -तूलिका a wanton or lascivious woman. -धूतम् silver.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
धौतम् silver; कलधौतधौत- शिलवेश्मनां रुचौ Śi.13.21,4.41.
gold; विमलकलधौत- त्सरुणा खड्गेन Ve.3. कन्येयं कलधौतकोमलरुचिः कीर्तिस्तु नातः परा Mahār.
a low or pleasing tone. ˚लिपि f.
धौतम् silver; कलधौतधौत- शिलवेश्मनां रुचौ Śi.13.21,4.41.
gold; विमलकलधौत- त्सरुणा खड्गेन Ve.3. कन्येयं कलधौतकोमलरुचिः कीर्तिस्तु नातः परा Mahār.
a low or pleasing tone. ˚लिपि f.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
illumination of a manuscript with gold.
characters written in gold; मरकतशकलकलितकलधौतलिपेरिव रतिजय- लेखम् Gīt.8.
illumination of a manuscript with gold.
characters written in gold; मरकतशकलकलितकलधौतलिपेरिव रतिजय- लेखम् Gīt.8.