ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

कलुष

kaluṣaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

कलुष [kaluṣa], a. [कल्-उषच् Uṇ.4.75]

Turbid, dirty, muddy, foul; गङ्गारोधःपतनकलुषा गृह्णतीव प्रसादम् V.1.9; Ki.8.32; Ghat.13;

Choked, hoarse, husky; कण्ठः स्तम्भितबाष्प- वृत्तिकलुषः Ś.4.6.

Bedimmed; full of; Ś.6.9.

Angry, displeased, excited; U.3.13; भावावबोधकलुषा दयितेव रात्रौ R.5.64 (Malli. takes कलुष to mean 'unable', 'incompetent').

Wicked, sinful, bad.

Cruel, censurable; त्वां प्रत्यकस्मात्कलुषप्रवृत्तौ R.14.73.

Dark, opaque.

Idle, lazy.

Perverted; ˚भूतायां वुद्धौ Pt.3.185; कालुष्यमुपयाति बुद्धिः &c. -षः A buffalo.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mf(आ)n. (√3. कल् Un2. iv, 75), turbid, foul, muddy, impure, dirty (lit. and fig.) Mn. Sus3r. Katha1s. &c.

mf(आ)n. hoarse (as the voice) S3ak.

mf(आ)n. (ifc.) unable, not equal to Ragh. v, 64

m. a buffalo L.

m. a sort of snake Sus3r.

n. foulness, turbidness, dirt, impurity (lit. and fig.) MBh. R. &c.

n. sin, wrath L.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
षम् Dirt filth, mud; विगतकलुषमम्भः Ṛs.3.22.

Sin; कलुषेणाद्य महता मेदिनी परिमुच्यताम् Rām.2.96.27.

Wrath.-Comp. -मानस a. evil-minded; अथाब्रवीत्सुतान् कद्रूर्नागान् कलुषमानसा Bm.1.11 -योनिज a. illegitimate, of impure origin; Ms.1.57,58.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[kal-usha] a. dirty; impure; turbid, dim; husky, choked; --˚, unable; n. dirt, im purity; -ketas, -mati, a. impure-minded.