ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

कल्

kalMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

(in comp. for 2. कद्).

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
cl.1 A1. कलते, to sound Dha1tup. xiv, 26; to count ib.; ([cf. Lat. calculo .])
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
cl.10 P. (rarely A1.) कालयति (˚ते), to push on, drive forward, drive before one's self or away, carry off MBh. BhP.; to go after (with hostile intention), persecute R. iii, 41, 26; to count, tell over MBh. iii, 14853; to throw L.; to announce the time (?).
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
P. (rarely A1.) कलयति (˚ते), to impel, incite, urge on MBh. BhP. &c.; to bear, carry Gi1t. S3a1ntis3. &c.; to betake one's self to Naish. ii, 104; to do, make, accomplish Bhartr2. iii, 20 Sa1h.; to utter a sound, murmur Naish. S3is3. &c.; (sometimes in connection with nouns merely expressing the verbal conception e.g. मूर्छां √कल्, to swoon Ba1lar.; चुलुकं जलस्य √कल्, to take a draught of water ib.); to tie on, attac
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
कल् [kal], I. 1 Ā. (कलते, कलित)

To count.

To sound. -II. 1 U. (कलयति-ते, कलित)
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To hold, bear, carry, wield, have, put on; करालकरकन्दलीकलितशस्त्रजालैर्बलैः U.5.5; म्लेच्छनिवहनिधने कलयसि करवालम् Gīt.1; कलित- ललितवनमालः; हलं कलयते ibid.; कलय वलयश्रेणीं पाणौ पदे कुरु नूपुरौ 12; Mb.12.4.18.

(a) To count, reckon; कालः कलयतामहम् Bg.1.3. (b) To measure; सदा पान्थः पूषा गगनपरिमाणं कलयति Bh.2.114.

To assume, take, have, possess; कलयति हि हिमांशोर्निष्कलङ्कस्य लक्ष्मीम् Māl.1.22. Śi.4.36,9.59.

To know,
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To push on, urge, drive forward; गावो न काल्यन्त इदं कुतो रजो Bhāg. 4.5.8.

To carry off.

To collect.

To throw, cast.

To proclaim the time.
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
[कल्]अ सङ्ख्याने

1A, seṭ, sak

to count