ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

कल्य

kalyaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

ल्यः means; सामदानादिभिः कल्यैः (आनय) Rām.4.37.9.

Hurling, casting (of missiles); Mb.7.195.3. -Comp. -आशः, -जग्धिः f. the morning meal, breakfast. -पालः, -पालकः a distiller. -वर्तः morning meal, breakfast. भोः सुखं न आमयपरिभूतमकल्यवर्तं च Ś.3. (-तम्) (hence) anything light, trivial, or unimportant; a trifle; ननु कल्यवर्तमेतत् Mk.2 but a trifle; स्त्रीकल्यवर्तस्य कारणेन 4; स इदानीमर्थ- कल्यवर्तस्य कारणादिदमकार्यं करोति 9.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mf(आ)n. (√3. कल् T.) well, healthy, free from sickness (cf. अ-क्˚ Gaut. ix, 28)

mf(आ)n. hale, vigorous MBh. ii, 347 Naish. Ya1jn5. i, 28

mf(आ)n. sound, perfect, strong MBh.

mf(आ)n. clever, dexterous L.

mf(आ)n. ready or prepared for (loc. or inf.) MBh.

mf(आ)n. agreeable, auspicious (as speech) L.

mf(आ)n. instructive, admonitory L.

mf(आ)n. deaf and dumb (cf. कल and कल्ल) L.

n. health L.

n. dawn, morning L.

n.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
कल्य [kalya], a. [कलयति चेष्टामत्र, कल्-यक्; कल् कर्मणि यत्, कलासु साधु कला-यत् वा Tv.]

Sound, free from sickness, healthy; सर्वः कल्ये वयसि यतते लब्धुमर्थान्कुटुम्बी V.3.1; Y.1.28; यावदेव भवेत्कल्यस्तावच्छ्रेयः समाचरेत् Mb.

Ready, prepared; कथयस्व कथामेतां कल्याः स्मः श्रवणे तव Mb.1.5.3.

Clever.

Agreeable, auspicious (as a discourse); स स्नुषामब्रवीत्काले कल्यवादी महातपाः Mb.11.14.6.

Deaf and dumb.

Instructive
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
ल्यम् Dawn, daybreak; य इदं कल्य उत्थाय महापुरुषलक्षणम् Bhāg.12.11.26.

To-morrow.

Spirituous liquor.

Congratulation, good wishes.

Good news.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[kal-ya] a. healthy, vigorous; ready (for, lc. or inf.); clever; n. health; day-break (-m, lc., ˚--, at day-break); intoxicating liquor: -tâ, f. health.