ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

कल्याण

kalyāṇaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

णी A cow.

Holy or sacred cow; उपस्थितेयं कल्याणी नाम्नि कीर्तित एव यत् R.1.87.

A young cow, heifer; U.4.

A Particular Rāgiṇī. -Comp. -कृत् a.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mf(/ई)n. (g. बह्व्-आदि) beautiful, agreeable RV. S3Br. &c.

mf(/ई)n. illustrious, noble, generous

mf(/ई)n. excellent, virtuous, good (कल्याण voc. "good sir"; कल्याणि, "good lady")

mf(/ई)n. beneficial, salutary, auspicious

mf(/ई)n. happy, prosperous, fortunate, lucky, well, right RV. i, 31, 9; iii, 53, 6 TS. AV. S3Br. Nir. ii, 3 MBh. R.

m. a particular Ra1ga राग (sung at night)

m. N. of a Gandharva गन्धर्व

m. of
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
कल्याण [kalyāṇa], a. (-णा or -णी f.) [कल्ये प्रातः अण्यते शब्द्यते, अण्-घञ्]

Blessed, happy, lucky, fortunate; त्वमेव कल्याणि तयोस्तृतीया R.6.29; Me.111.

Beautiful, agreeable, lovely.

Excellent, illustrious; यत् कल्याणं जिघ्रति तदात्माने Bṛi. Up.1.3.3; Mu.4.4.

Auspicious, salutary, propitious, good; U.2.2; कल्याणानां त्वमसि महतां भाजनं विश्वमूर्ते Māl.1.3.

True, authentic; कल्याणी बत गाथेयम् Rām.5.34.6.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
णम् Good fortune, happiness, good, prosperity; कल्याणं कुरुतां जनस्य भगवां- श्चन्द्रार्धचूडामणिः H.1.185; तद्रक्ष कल्याणपरंपराणां भोक्तारमूर्ज- स्वलमात्मदेहम् R.2.5;17.11; Ms.3.6; so ˚अभिनिवेशी K.14.

Virtue.

Festival.

Gold.

Heaven.

A class of five-storeyed buildings; Māna.23.3. 32.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
णः An elephant in the fourth decade. Mātaṅga L.5.14,6.6,9.26.

A particular Rāga.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
doing good, beneficial, good; न हि कल्याण- कृत्कश्चिद् दुर्गतिं तात गच्छति Bg.6.4.

propitious, lucky (also कल्याणचारः).

virtuous. -धर्मन् a. virtuous.-पञ्चकः a. horse with white feet and white mouth, a kind of horse; यस्य पादाः सिताः सर्वे तथा वक्त्रे च मध्यमः । कल्याण- पञ्चकः प्रोक्तः सर्वकल्याणकारकः ॥ Śalihotra of भोज. 7. -बीजम् a kind of pulse (Mar. मसुरा). -मल्लः N. of the author of Anaṅgaraṅga. -योगः a kind of
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[kalyấna] a. (î́) beautiful, lovely; good, excellent, noble; blessed, auspicious, prosperous; m. N. of a king; n. the good; virtue, merit; welfare, prosperity; festival; î, f. kind of pulse; -kataka, N. of a locality; -kara, a. (î) propitious; -kâra, a. productive of utility; -krit, a. performing good deeds; -devî, f. N. of a queen; -paramparâ, f. continuous good fortune; -pura, n. N. of a town; -prakriti, a. nobl