ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

कामम्

kāmamआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

कामम् [kāmam], ind.

According to wish or inclination, at will; कामंगामी.

Agreebly to desire; ये तिष्ठन्ति भवन्तु तेऽपि गमने कामं प्रकामोद्यमाः Mu.1.25.

To the heart's content, U.3.16.

Willingly, joyfully; Śānti.4.4.

Well, very well (a particle of assent), it may be that; मनागनभ्यावृत्त्या वा कामं क्षाम्यतु यः क्षमी Śi.2.43.

Granted or admitted (that), true that, no doubt, (generally followed by तु, तथापि, yet, still); कामं न तिष्ठति मदाननसंमुखी सा भूयिष्ठमन्यविषया न तु दृष्टिरस्याः Ś.1.3; 2.1; कामं कर्णान्तविश्रान्ते विशाले तस्य लोचने R.4.13; कामं जीवति मे नाथः R.12.75; कामं नृपाः सन्तु सहस्रशोऽन्ये R.6.22; Māl.9.34.

Indeed, forsooth, really; R.2.43; (often implying unwillingness or contradiction).

Better, rather (usually with न); काममामरणात्तिष्ठेद् गृहे कन्यर्तुमत्यपि । न चैवेनां प्रयच्छेत्तु गृणहीनाय कर्हिचित् ॥ Ms.9.89; H.1.112.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
ind. see s.v.

ind. (acc. of क्/आम g. स्वरा*दि, not in Ka1s3.) according to wish or desire, according to inclination, agreeably to desire, at will, freely, willingly RV. TS. AitBr. S3Br. ChUp. MBh. R. &c.

ind. with pleasure, readily, gladly MBh. iii, 298 Ragh.

ind. (as a particle of assent) well, very well, granted, admitted that, indeed, really, surely MBh. iii, 17195 R. v, 24, 4 S3ak. Bhartr2.

ind. well and good
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[kấmam] ac. ad. at will, at pleasure; to one's heart's content; according to desire, willingly, gladly; indeed; at all events; yet; even though, supposing (generally with impv.); kâmam -tu, kim tu, ka, kim ka, punar, athâ pi or tathâpi, it is true -but, although yet; kâmam -na tu or na ka, certainly--but not, rather -than; yadi ͜ api -kâmam tathâ pi, although -yet.