ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

काय

kāyaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

बन्धनम् girdle.

the union of semen virile and blood. -वलनम् an armour.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(in comp.)
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mf(ई)n. (fr. 3. क Pa1n2. 4-2, 25), relating or devoted to the god Ka क (Praja1-pati प्रजा-पति RV. x, 121) VS. TS. S3Br.

mf(ई)n. &c.

m. one of the eight modes of marriage (= Pra1ja1patya प्राजापत्य see विवाह) Mn. iii, 38 Ya1jn5. i, 60

n. part of the hand sacred to Praja1-pati प्रजा-पति, the root of the little finger Mn. ii, 58 and 59.
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
m. (√चि Pa1n2. 3-3, 41), the body Ka1tyS3r. Mn. &c.

m. the trunk of a tree R.

m. the body of a lute (the whole except the wires) L.

m. assemblage, collection, multitude SaddhP.

m. principal, capital Na1r. Br2ih.

m. a house, habitation L.

m. a butt, mark L.

m. any object to be attained L.

m. natural temperament L.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
कायः [kāyḥ] यम् [yam], यम् [चीयतेऽस्मिन् अस्थ्यादिकमिति काय; चि-घञ् आदेः ककारः P.III.3.41. Sk.]

The body; विभाति कायः करुणापराणां परोपकारैर्न तु चन्दनेन Bh.2.71; कायेन मनसा बुद्ध्या Bg.5.11; so कायेन, वाचा, मनसा &c.

The trunk of a tree.

The body of a lute (the whole lute except the wires).

A multitude, assemblage, collection.

Principal, capital.

Home, residence, habitation.

A butt, a mark.

Natural temperament
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
स्थः the Supreme Being.

the writer-caste (born from a क्षत्रिय father and a शूद्र mother). कायस्थेनोदरस्थेन मातु- र्मांसं न भक्षितम् । दयावृत्तिर्न चैवात्र दन्ताभावो हि कारणम् ॥ Subhāṣ.

a man of that caste; कायस्थ इति लध्वी मात्रा Mu.1; Y.1.336; Mk.9.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(स्था) a woman of that caste.

the Myrobalan tree (Mar. हिरडा). (-स्थी) the wife of a कायस्थ. -स्थित a. corporeal, bodily.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[kấya] a. relating to the god Ka (Pragâpati); m. nuptial form of Pragâpati; root of the little finger (sacred to Pragâpati).
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[kâya] m. body; mass, extent, group; capital: -klesa, m. bodily distress; -danda, m. perfect control over the body; -mâna, n. tent of grass, foliage, &c.: i-ka-niketana, n. id.; -vat, a. incarnate; -siro-grîva, n. body, head, & neck; -stha, m. writer (mixed caste).