ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

कार्य

kāryaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

हन्तृ obstructing or marring another's work; H.1.77.

opposed to another's interests.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mfn. (fut. p.p. √1. कृ), to be made or done or practised or performed, practicable feasible AV. iii, 24, 5 TS. Mn. &c.

mfn. to be imposed (as a punishment) Mn. viii, 276 & 285

mfn. to be offered (as a libation) Mn. &c.

mfn. proper to be done, fit, right

n. work or business to be done, duty, affair Mn. MBh. &c.

n. a religious action or performance Mn. &c.

n. occupation, matter, thing, enterprise, emergency, occu
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
कार्य [kārya], pot. p. [कृ-कर्मणि ण्यत्] What ought to be done, made, performed, effected &c. कार्या सैकतलीनहंसमिथुना स्रोतोवहा मालिनी Ś.6.17; साक्षिणः कार्याः Ms.8.61; so दण्डः, विचारः &c.

र्यम् (a) Work, action, act, affair, business; कार्यं त्वया नः प्रतिपन्नकल्पम् Ku.3.14; Ms.5.15. (b) A matter, thing.

Duty; अभिचैद्यं प्रतिष्ठासुरासी- त्कार्यद्वयाकुलः Śi.2.1.

Occupation, enterprize, emergent business.

A relig
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
अधिपः the superintendent of a work or affair.

the planet that decides any question in astrology. -अपेक्षिन् pursuing a particular object; कुर्वन्त्यकालेऽभिव्यक्तिं न कार्या- पेक्षिणो बुधाः Ks.56.133.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
अर्थः the object of any undertaking, a purpose; बलस्य स्वामिनश्चैव स्थितिः कार्यार्थ- सिद्धये Ms.7.167.

an application for employment.

any object or purpose. -अर्थिन् a.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
making a request.

seeking to gain one's object or purpose; मनस्वी कार्यार्थी गणयति न दुःखं न च सुखम् Bh.2.81.

seeking an employment.

pleading a cause in court, going to law; Mk.9. -आश्रयिन् a. Resorting to the body; कार्याश्रयिणश्च कललाद्याः Sāṅ. K.43. -आसनम् seat of transacting business. -ईक्षणम् superintendence of public affairs; स्थापयेदासने तस्मिन् खिन्नः कार्येक्षणे नृणाम् Ms.7.141. -उद्धारः discharge of a du
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
an agent, a workman.

a friend, benefactor; नृपतिजनपदानां दुर्लभः कार्यकर्ता Pt.1.131. -कारणे (dual)
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
cause and effect; object and motive; ˚वर्जितः Pt.1.413.

some special cause of an act; न भक्त्या कस्यचित्कोऽपि प्रियं प्रकुरुते नरः । मुक्त्वा भयं प्रलोभं वा कार्यकारणमेव वा ॥ Pt.1.412 ˚भावः the relation of cause and effect. ˚संबन्धः The relation of cause and effect. In मीमांसा this is established by the rule of अन्वयव्यतिरेक (i. e. तद्भावे भावः तदभावे अभावः) The earliest exposition of this expression is found in the
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
prudent, cautious, considerate. (-कः) manager of a business, executive officer; धर्मज्ञाः शुचयोऽलुब्धा भवेयुः कार्य- चिन्तकाः Y.2.191. -च्युत a. out of work, out of employ, dismissed from an office.