किम्
kimMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोशind. (fr. 1. कि, originally nom. and acc. sg. n. of 2. क्/अ q.v.), what? how? whence? wherefore? why?
is much used as a particle of interrogation like the Lat. num, an, sometimes translatable by "whether?" but oftener serving only like a note of interrogation to mark a question (e.g. किं व्याधा वने स्मिन् संचरन्ति, "do hunters roam about in this wood?" In an interrogation the verb, if uncompounded with a preposition, generally retains its accent after किम् Pa1n2. 8-1, 44) . To this sense may be referred the किम् expressing inferiority, deficiency, &c. at the beginning of compounds (e.g. किं-राजन्, what sort of king? i.e. a bad king Pa1n2. 2-1, 64; v, 4, 70)
also the किम् prefixed to verbs with a similar meaning (e.g. किम्-अधी*ते, he reads badly Pa1n2. 8-1, 44 Ka1s3.) किम्-उत, or किम्-उत-वा or किम्-अथवा-उत, whether-or-or R. S3ak. Bhartr2. &c. (cf. उत्/अ .)
is very frequently connected with other particles, as follows: क्/इम् अङ्ग्/अ, wherefore then? RV.
अथ किम् see /अथ
किम् अपि, somewhat, to a considerable extent, rather, much more, still further S3ak. Megh. &c.
किम् इति, why? S3ak. Kum. Pan5cat. &c.
किम्-इव, what for? S3is3. xvi, 31
क्/इम्-उ or क्/इम्-उत्/अ how much more? how much less? RV. S3Br. MBh. &c.
किं किल, what a pity! (expressing dissatisfaction) Pa1n2. 3-3, 146
किं-च, moreover, further Pan5cat. Katha1s. &c.
what more (expressing impatience) S3ak.
किं-चन (originally -च न, negative = "in no way"), to a certain degree, a little Katha1s.
(with a negation) in no way, not at all MBh. i, 6132
किं-चिद्, somewhat, a little MBh. R. &c.
किं तर्हि, how then? but, however Pa1n2. 2-2, 4 Pat. 4-1, 163, Kas3.
किं-तु, but, however, nevertheless (bearing the same relation to तु that किं-च bears to च) MBh. R. &c.
किं-नु, whether indeed? (a stronger interrogative than किम् alone) MBh. R. &c.
how much more? how much less? Bhag. i, 35
किं नु खलु, how possibly? (a still stronger interrogative) S3ak.
किम् पुनर्, how much more? how much less? R. Bhag. ix, 33 &c.
however Ba1lar.
but ib.
किं वा, whether? or whether? S3ak. Pan5cat. &c.
or (often a mere particle of interrogation)
क्/इं स्विद्, why? Katha1s. xxvi, 75
a stronger interrogative than किम् alone RV. MBh. Katha1s.
(in comp.)
(in comp.)