कुत्र
kutraआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोशकुत्र [kutra], ind.
Where, in which place; कुत्र मे शिशुः Pt.1. प्रवृत्तिः कुत्र कर्तव्या H.1.
In which case; तेजसा सह जातानां वयः कुत्रोपयुज्यते Pt.1.328.
How little consistent with, or different from; कुत्राशिषः श्रुतिसुखा मृगतृष्णिरूपाः Bhāg.79.25. (कुत्र is sometimes used for the loc. sing. किम्). When connected with the particles चिद्, चन or अपि, कुत्र becomes indefinite in sense. कुत्रापि, कुत्रचित् कुत्रचन somewhere, anywhere; न कुत्रापि nowhere; कुत्रचित् कुत्रचित् in one place-in another place, here-here; विशिष्टं कुत्रचिद्बीजम् Ms.9.34.
मुख्य शब्दकोश में
अन्य कोशों में यही शब्द
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
ind. (fr. 1. कु), where? whereto? in which case? when? RV. &c.
ind. wherefore? Pan5cat. Hit.
ind. कुत्र-क्व, where (this) -where (that) i.e. how distant or how different is this from that, how little is this consistent with that? BhP. vii, 9, 25. कुत्र becomes indefinite when connected with the particles अपि, चिद् e.g. कुत्रा*पि, anywhere, somewhere, wherever, to any place, wheresoever Pan5cat. Ma1rkP.
ind. क्/उत्
ind. (fr. 1. कु), where? whereto? in which case? when? RV. &c.
ind. wherefore? Pan5cat. Hit.
ind. कुत्र-क्व, where (this) -where (that) i.e. how distant or how different is this from that, how little is this consistent with that? BhP. vii, 9, 25. कुत्र becomes indefinite when connected with the particles अपि, चिद् e.g. कुत्रा*पि, anywhere, somewhere, wherever, to any place, wheresoever Pan5cat. Ma1rkP.
ind. क्/उत्
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[kú-tra (-trâ)] ad.=lc. of ka, in what? where? whither? what for? -- ͜ api, (late) somewhere;--kid,=lc. in some--; somewhere: with neg. nowhere (also of direction); kutra- kid -kutra-kid, in one case -in the other, sometimes -sometimes.
[kú-tra (-trâ)] ad.=lc. of ka, in what? where? whither? what for? -- ͜ api, (late) somewhere;--kid,=lc. in some--; somewhere: with neg. nowhere (also of direction); kutra- kid -kutra-kid, in one case -in the other, sometimes -sometimes.