ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

कुमार

kumāraMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

m. (fr. 1. कु + मार, √मृ२ ? "easily dying"; fr. √2. कम् Un2. iii, 138) a child, boy, youth

m. son RV. AV. &c.

m. a prince, heir-apparent associated in the kingdom with the reigning monarch (especially in theatrical language) Ragh. Ma1lav. &c.

m. a groom L.

m. N. of Skanda स्कन्द (or Ka1rttikeya कार्त्तिकेय q.v.; represented as a beautiful youth; also as the author of certain grammatical Su1tras सूत्र s cf. कला*प; also as causing certain diseases Sus3r.) MBh. Hariv. &c.

m. N. of a son of Agni अग्नि (who is the author of some Vedic hymns) RAnukr.

m. one of the nine names of Agni अग्नि S3Br. vi

m. N. of a Praja1pati प्रजापति Va1yuP.

m. of Man5ju-s3ri1 मञ्जु-श्री Buddh.

m. of a river VP.

m. of the Sindhu सिन्धु river L.

m. of the author of a Dharmas3a1stra धर्मशास्त्र

m. of the attendant of the twelfth Arhat अर्हत् of the present Avasarpin2i1 अवसर्पिणी Jain.

m. a parrot L.

m. the tree Capparis trifoliata (cf. कुमारक)

m. pl. N. of a people MBh. ii, 1075 and 1870 (cf. कुमालक)

n. N. of a Varsha वर्ष governed by Kuma1ra कुमार (the son of Bhavya भव्य) VP.

n. pure gold L.

(in comp.)

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
कुमारः [kumārḥ], [cf. Uṇ.3.138]

A son, boy; a youth; यदात्थ राजन्यकुमार तत्तथा यशस्तु रक्ष्यं परतो यशोधनैः R.3.48.

A boy below five.

A prince, an heir-apparent (especially in dramas); विप्रोषितकुमारं तद्राज्यमस्तमितेश्वरम् R.12.11; कुमारस्यायुषो बाणः V.5; उपवेष्टुमर्हति कुमारः Mu. 4 (said by Rākṣasa to Malayaketu).

N. of Kārtikeya, the god of war; कुमारकल्पं सुषुवे कुमारम् R.5.36; कुमारोऽपि कुमारविक्रमः 3.55.

N.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
पालनः one who takes care of children.

N. of king Śālivāhana.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
भृत्या care of young children.

care of a woman in pregnancy or confinement, midwifery; कुमार- भृत्याकुशलैरनुष्ठिते भिषग्भिराप्तैरथ गर्भभर्मणि R.3.12. -ललिताf.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
delicate love-dalliance.

N. of a metre consisting of seven syllables in a quarter. -लीढः also कुब्जालीढः N. of the founder of a sect. -वाहिन्, -वाहनः a peacock.-व्रतम् a vow of eternal celibacy. -सूः f.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
an epithet of Pārvati.

N. of the Ganges. (-m.) an epithet of Agni. -संभवम् N. of Kalidāsa's epic.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[ku-mârá] m. [dying easily], (new born) child; boy; youth, son; prince; ep. of Skanda; (a)-ká, m. little boy, boy, youth; --˚, a young --; -tva, n. boyhood, youth; sonship; -datta, m. N.; (á)-deshna, a. giving but fleet ing gifts; -dhârâ, f. N. of a river; -bhukti, f. apanage of a crown prince; -bhrityâ, f. fostering of a child; midwifery; -vana, n. Kumâra's grove; -vikrama, a. valiant as the god of war; -vrata, n. v
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
क्रीडायाम्

10P, seṭ, sak (कथादि)

to play