ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

कुशल

kuśalaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

कुशल [kuśala], a.

Right, proper, good, auspicious; कुशलं खलु तुभ्यमेव तद्वचनं कृष्ण यदभ्यधामहम् Śi.16.41; न द्वेष्ट्यकुशलं कर्म कुशले नानुषज्यते Bg.18.1.

Happy, prosperous.

Able, skilful, clever, proficient, wellversed; कृतान्तः कुशलः पुत्र येनास्मि व्यसनीकृतः Rām.7.54.16. with loc. or in comp.; दण्डनीत्यां च कुशलम् Y.1.313,2.181; Ms.7.19; R.3.12.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mf(आ)n. (gan2as गण s सिध्मा*दि, श्रेण्य्-आदि, and श्रमणा*दि) right, proper, suitable, good (e.g. कुशलं √मन्, to consider good, approve AitBr. S3a1n3khS3r.)

mf(आ)n. well, healthy, in good condition, prosperous R. &c.

mf(आ)n. fit for, competent, able, skilful, clever, conversant with (loc. [Pa1n2. 2-3, 40 ChUp. Mn. &c.] gen. [Pa1n2. 2-3, 40 Ya1jn5. ii, 181] inf. [MBh.], or in comp. [gan2a गण शौण्डा*दि; Gaut Mn. &c.])
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
लम् Welfare, a happy or prosperous condition, happiness; पप्रच्छ कुशलं राज्ये राज्याश्रममुनिं मुनिः R.1.58; अव्यापन्नः कुशलमबले पृच्छति त्वाम् Me.13; अपि कुशलं भवतः 'are you doing well' (how do you do?).

Virtue.

Cleverness, ability.-लः An epithet of Śiva. -Comp. -काम a. desirous of happiness. -प्रश्नः friendly inquiry after a person's health or welfare; cf. ब्राह्मणं कुशलं पृच्छेत् क्षत्रबन्धुमनामयम् । वैश्यं क्षेम
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[kúsa-la] a. appropriate, fitting; pro fitable; salutary; healthy, well; skilful, ex pert, experienced (in, g., lc., inf., --˚): -m man, approve; -m, ad. duly; mildly; n. good con dition, due order; welfare, prosperity; health; expertness, skill; kusalam te, how do you do? good luck to you! -m brû, -vak, or -vad, wish any one good luck; -m, in., ˚--, duly, regularly.