त्यज्
नपुं.tyajछोड़ बैठना, छोड़ देना, छुट्टी कर देना, अलग कर देना, तज देना (जीवन), कोताही करना, इस्तीफा दे देना
English: to leave, abandon, dismiss, lay aside, throw away(as life), neglect, resign
सन्दर्भ
संस्कृत-हिन्दी-इंग्लिश कोष (प्रो. सूर्यकान्त)
इसी शब्द की अन्य प्रविष्टियाँ
अन्य कोशों में
Monier-Williams · tyaj
tyaj cl. 1. jati (metrically also te ‖ pf. Ved. tityāja, Class. tat Pāṇ. 6-1, 36 ‖ tatyaja BhP. iii, 4 ‖ fut. tyakṣyati Pāṇ. 7-2, 10 Kār ‖ tyajiṣy R. ii, vii MārkP ‖ aor. atyāhṣīt ‖ inf. tyaktum) to leave, abandon, quit RV. x, 71, 6 Mn. MBh. &c ‖ to leave a place, go away from Mn. vi, 77 MBh. &c ‖ to let go, dismiss, discharge VarBṛS. xvii, 22 Bhaṭṭ ‖ to give up, surrender, resign, part from, renounce ĪśUp. 1 Mn. MBh. &c. (tanum or deham or kalevaram, 'to abandon the body, die' Mn. vi MBh. &c ‖ prāṇān or śvāsam or jīvitam, 'to give up breath or life, risk or los
tyaj cl. 1. jati (metrically also te ‖ pf. Ved. tityāja, Class. tat Pāṇ. 6-1, 36 ‖ tatyaja BhP. iii, 4 ‖ fut. tyakṣyati Pāṇ. 7-2, 10 Kār ‖ tyajiṣy R. ii, vii MārkP ‖ aor. atyāhṣīt ‖ inf. tyaktum) to leave, abandon, quit RV. x, 71, 6 Mn. MBh. &c ‖ to leave a place, go away from Mn. vi, 77 MBh. &c ‖ to let go, dismiss, discharge VarBṛS. xvii, 22 Bhaṭṭ ‖ to give up, surrender, resign, part from, renounce ĪśUp. 1 Mn. MBh. &c. (tanum or deham or kalevaram, 'to abandon the body, die' Mn. vi MBh. &c ‖ prāṇān or śvāsam or jīvitam, 'to give up breath or life, risk or los
Monier-Williams · tyaj
tyaj mfn. ifc. leaving, abandoning W ‖ giving up, offering BhP. viii Rājat. iv ‖ cf. tanu-, tanū-, su-
tyaj mfn. ifc. leaving, abandoning W ‖ giving up, offering BhP. viii Rājat. iv ‖ cf. tanu-, tanū-, su-