उद्
अव्य., उप.udव्यक्त करता है‚ उदय‚ प्राधान्य‚ प्रकाशन‚ प्राबल्य‚ अस्वास्थ्य‚ विभाग‚ बन्धन‚ मोक्ष‚ लाभ‚ ऊर्ध्वकर्म‚ ऊपर‚ परे‚ से बाहर‚ से परे
English: a particle and prefix to varbs and nouns, implying superiority in place, rank and power. it means : up, upwards, upon, on, over and above. it expresses publicity, pride, separation, binding, release, profit, and high action
सन्दर्भ
संस्कृत-हिन्दी-इंग्लिश कोष (प्रो. सूर्यकान्त)
अन्य कोशों में
Monier-Williams · ud
ud a particle and prefix to verbs and nouns. (As implying superiority in place, rank, station, or power) up, upwards ‖ upon, on ‖ over, above. (As implying separation and disjunction) out, out of, from, off, away from, apart. (According to native authorities ud may also imply publicity, pride, indisposition, weakness, helplessness, binding, loosing, existence, acquisition.) ud is not used as a separable adverb or preposition ‖ in those rare cases, in which it appears in the Veda uncompounded with a verb, the latter has to be supplied from the context (e.g. úd útsam śatádhāram AV. iii,
ud a particle and prefix to verbs and nouns. (As implying superiority in place, rank, station, or power) up, upwards ‖ upon, on ‖ over, above. (As implying separation and disjunction) out, out of, from, off, away from, apart. (According to native authorities ud may also imply publicity, pride, indisposition, weakness, helplessness, binding, loosing, existence, acquisition.) ud is not used as a separable adverb or preposition ‖ in those rare cases, in which it appears in the Veda uncompounded with a verb, the latter has to be supplied from the context (e.g. úd útsam śatádhāram AV. iii,
Monier-Williams · ud
ud or und, cl. 7. P. unátti (RV. v, 85, 4): cl. 6. P. undati (p. undát RV. ii, 3, 2: Impv. 3. pl. undantu AV. vi, 68, 1 ; 2), Ā. undáte (AV. v, 19, 4 ‖ undāṃ cakāra, undiṣyati &c. Dhātup. xxix, 20) to flow or issue out, spring (as water) ‖ to wet, bathe RV. AV. ŚBr. KātyŚr. ĀśvGṛ. PārGṛ. &c.: Caus. (aor. aundidat Vop. xviii, 1): Desid. undidiṣati Kāś. on Pāṇ. 6-1, 3 ‖ [ ? ; Lat. unda ; Goth. vat-o ; Old High Germ. [183, 1] waś-ar ; Mod. Eng. wat-er ; Lith. wand-ū4.]
ud or und, cl. 7. P. unátti (RV. v, 85, 4): cl. 6. P. undati (p. undát RV. ii, 3, 2: Impv. 3. pl. undantu AV. vi, 68, 1 ; 2), Ā. undáte (AV. v, 19, 4 ‖ undāṃ cakāra, undiṣyati &c. Dhātup. xxix, 20) to flow or issue out, spring (as water) ‖ to wet, bathe RV. AV. ŚBr. KātyŚr. ĀśvGṛ. PārGṛ. &c.: Caus. (aor. aundidat Vop. xviii, 1): Desid. undidiṣati Kāś. on Pāṇ. 6-1, 3 ‖ [ ? ; Lat. unda ; Goth. vat-o ; Old High Germ. [183, 1] waś-ar ; Mod. Eng. wat-er ; Lith. wand-ū4.]