गुण
guṇaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोशa secondary or unessential condition or relation (opp. मुख्यवृत्ति).
the character or style of merits. -वैशेष्यम् pre-eminence of merit; अन्योन्यगुणवैशेष्यान्न किंचिदतिरिच्यते Ms.9.296. -शब्दः an adjective. -संख्यानम् 'enumeration of the three essential qualities', a term applied to the Sāṅkhya (including the Yoga) system of philosophy; ज्ञानं कर्म च कर्ता च त्रिधैव गुणभेदतः प्रोच्यते गुणसंख्याने Bg.18.19.
मुख्य शब्दकोश में
अन्य कोशों में यही शब्द
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
m. (√ग्रह् Un2.) a single thread or strand of a cord or twine (e.g. त्रि-ग्˚ q.v.), string or thread, rope TS. vii Mr2icch. Kum. Ragh.
m. a garland W.
m. a bow-string R. iii, 33, 16 (चाप-) Ragh. ix, 54 R2itus. Hit.
m. (in geom.) a sinew
m. the string of a musical instrument, chord S3is3. iv, 57 : ifc. (f(आ).) with numerals "fold, times" (see च्/अतुर्-, त्रि-, दश-, द्व्/इ-, पञ्च-; rarely the numeral stands by itse
m. (√ग्रह् Un2.) a single thread or strand of a cord or twine (e.g. त्रि-ग्˚ q.v.), string or thread, rope TS. vii Mr2icch. Kum. Ragh.
m. a garland W.
m. a bow-string R. iii, 33, 16 (चाप-) Ragh. ix, 54 R2itus. Hit.
m. (in geom.) a sinew
m. the string of a musical instrument, chord S3is3. iv, 57 : ifc. (f(आ).) with numerals "fold, times" (see च्/अतुर्-, त्रि-, दश-, द्व्/इ-, पञ्च-; rarely the numeral stands by itse
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
गुण [guṇa], a. Of good quality (गुणवान्); भ्राता कथं नाम मया गुणस्य भ्रातुर्वधं राम विरोचयेत Rām.4.24.9.
गुण [guṇa], a. Of good quality (गुणवान्); भ्राता कथं नाम मया गुणस्य भ्रातुर्वधं राम विरोचयेत Rām.4.24.9.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
गुणः [guṇḥ], [गुण्-अच्]
A quality (good or bad); सुगुण, दुर्गुण; यदङ्गनारूपसरूपतायाः कञ्चिद्गुणं भेदकमिच्छतीभिः Śi.3.42.
(a) A good quality, merit, virtue, excellence; कतमे ते गुणाः Māl.1; वसन्ति हि प्रेम्णि गुणा न वस्तुनि Ki.8.37; R.1.9,22; साधुत्वे तस्य को गुणः Pt.4.18. (b) Eminence.
Use, advantage, good (with instr. usually), Pt. 5.; कः स्थानलाभे गुणः 2.21; H.1.49; Mu.1.15.
Effect, result, efficacy, good resul
गुणः [guṇḥ], [गुण्-अच्]
A quality (good or bad); सुगुण, दुर्गुण; यदङ्गनारूपसरूपतायाः कञ्चिद्गुणं भेदकमिच्छतीभिः Śi.3.42.
(a) A good quality, merit, virtue, excellence; कतमे ते गुणाः Māl.1; वसन्ति हि प्रेम्णि गुणा न वस्तुनि Ki.8.37; R.1.9,22; साधुत्वे तस्य को गुणः Pt.4.18. (b) Eminence.
Use, advantage, good (with instr. usually), Pt. 5.; कः स्थानलाभे गुणः 2.21; H.1.49; Mu.1.15.
Effect, result, efficacy, good resul
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
आकरः 'a mine of merits', one endowed with all virtues; सृजति तावदशेषगुणाकरं पुरुषरत्न- मलङ्करणं मुवः Bh.2.92.
N. of Śiva. -आढ्य a. rich in virtues. -आत्मन् a. having qualities. -आधारः 'a receptacle of virtues', a virtuous or meritorious person.-आश्रय a. virtuous, excellent.
आकरः 'a mine of merits', one endowed with all virtues; सृजति तावदशेषगुणाकरं पुरुषरत्न- मलङ्करणं मुवः Bh.2.92.
N. of Śiva. -आढ्य a. rich in virtues. -आत्मन् a. having qualities. -आधारः 'a receptacle of virtues', a virtuous or meritorious person.-आश्रय a. virtuous, excellent.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
ईश्वरः the Supreme Being.
the Chitrakūṭa mountain. -उत्कर्षः excellence of merit, possession of superior qualities. -उत्कीर्तनम् panegyric, eulogium. -उत्कृष्ट a. superior in merit; Ms.8.73. -उपेत a. endowed with good qualities; पुत्रमेवङ्गुणोपेतं चक्रवर्तिनमाप्नुहि Ś.1.12. -ओघः, -घम् superior or abundant merits. -कथनम् extolling, praising.
a condition or state of mind of the hero of a drama to which he is reduced
ईश्वरः the Supreme Being.
the Chitrakūṭa mountain. -उत्कर्षः excellence of merit, possession of superior qualities. -उत्कीर्तनम् panegyric, eulogium. -उत्कृष्ट a. superior in merit; Ms.8.73. -उपेत a. endowed with good qualities; पुत्रमेवङ्गुणोपेतं चक्रवर्तिनमाप्नुहि Ś.1.12. -ओघः, -घम् superior or abundant merits. -कथनम् extolling, praising.
a condition or state of mind of the hero of a drama to which he is reduced
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
an unessential or secondary action.
(in gram.) the secondary or less immediate (i. e. indirect) object of an action; e. g. in the example नेताऽश्वस्य स्रुघ्नं स्रुघ्नस्य वा, स्रुघ्नम् is a गुणकर्मन्.˚विभाग a. distinguishing an action and an attribute.-कल्पना f. imputing a figurative meaning, one of the modes of interpreting a sentence. According to it an expression may be understood as conveying not what is actually
an unessential or secondary action.
(in gram.) the secondary or less immediate (i. e. indirect) object of an action; e. g. in the example नेताऽश्वस्य स्रुघ्नं स्रुघ्नस्य वा, स्रुघ्नम् is a गुणकर्मन्.˚विभाग a. distinguishing an action and an attribute.-कल्पना f. imputing a figurative meaning, one of the modes of interpreting a sentence. According to it an expression may be understood as conveying not what is actually
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(रः) a cook who prepares sidedishes or any secondary articles of food.
an epithet of Bhīma.
(in math.) the multiplier.-कीर्तनम्, -श्लाघा, -स्तुतिः f. praise, extolling. -कृत्यम् the function of a bow-string; गुणकृत्ये धनुषो नियोजिता Ku.4.15. -गणः a number or series of good qualities; Bhāg.5.3.11. -गानम् singing of merits, panegyric, praise. -गृध्नु a.
(रः) a cook who prepares sidedishes or any secondary articles of food.
an epithet of Bhīma.
(in math.) the multiplier.-कीर्तनम्, -श्लाघा, -स्तुतिः f. praise, extolling. -कृत्यम् the function of a bow-string; गुणकृत्ये धनुषो नियोजिता Ku.4.15. -गणः a number or series of good qualities; Bhāg.5.3.11. -गानम् singing of merits, panegyric, praise. -गृध्नु a.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
desiring good qualities; ये चान्ये गुणगृध्नवः Bhāg.3.14.2.
possessing enviable or good qualities. -गृह्य a. appreciating or admiring merits (wherever they may be), attached to merits; appreciative; ननु वक्तृविशेषनिःस्पृहा गुणगृह्या वचने विपश्चितः Ki.2.5. -गौरी a woman chaste by virtuous conduct; अनृतगिरं गुणगौरि मा कृथा माम् Śi. -ग्रहणम् appreciating merits. -ग्रहीतृ, -ग्राहक, -ग्राहिन् a. appreciating the merits (o
desiring good qualities; ये चान्ये गुणगृध्नवः Bhāg.3.14.2.
possessing enviable or good qualities. -गृह्य a. appreciating or admiring merits (wherever they may be), attached to merits; appreciative; ननु वक्तृविशेषनिःस्पृहा गुणगृह्या वचने विपश्चितः Ki.2.5. -गौरी a woman chaste by virtuous conduct; अनृतगिरं गुणगौरि मा कृथा माम् Śi. -ग्रहणम् appreciating merits. -ग्रहीतृ, -ग्राहक, -ग्राहिन् a. appreciating the merits (o