ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

चर्

carआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

चर् [car], 1 P. (चरति, चचार, अचारीत्, चरितुम्, चरित or sometimes चीर्ण)

To walk, move, go about, roam, wander; नष्टाशङ्का हरिणशिशवो मन्दमन्दं चरन्ति Ś.1.15 (चर् may mean here 'to graze' also); इन्द्रियाणां हि चरताम् Bg.2.67; कपय- श्चेरुरार्तस्य रामस्येव मनोरथाः R.12.59; Ms.2.23,6.68; 8.236;9.36;1.55.

(a) To perform, do, act; रचयति रेखाः सलिले यस्तु खले चरति सत्कारम् Bv.1.98. (b) To practise, perform, observe; चरतः किल दुश्चरं तपः R.8.79; Y.1.6; Ms.3.3.

To act, behave towards, conduct oneself (oft. with loc. of the person); चरतीनां च कामतः Ms.5.9;9.287; आत्मवत्सर्वभूतेषु यश्चरेत् Mb; तस्यां त्वं साधु नाचरः R.1.76 (where the root may be also आचर्).

To graze; सुचिरं हि चरन् शस्यम् H.3.9.

To eat, consume.

To be engaged in, be busy with.

To live, continue to be, continue in any state.

To spread, be diffused.

To live, be, exist.

To move, travel through, pervade, go along, follow. -Caus. (चार- यति)

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
cl.1. च्/अरति, rarely ˚ते (Subj. च्/अरत्, 3 pl. च्/अरान् RV.; perf. चच्/आर [AV. &c.], 2 sg. चचर्थ BhP. iv, 28, 52; pl. चेरुर्, &c.; ˚रतुर् S3Br. &c.; A1. चेरे BhP. iii, 1, 19; fut. चरिष्यति, ˚ते; aor. अचारीत् [S3Br. xiv &c.]; inf. च्/अरितुम् [ii MBh. i, iii R.] or चर्तुम् [MBh. iii, xiii R. iii BhP. v], Ved. चर्/अध्यै [RV. i, 61, 12], च्/अरितवे [113, 5], चर्/असे [92, 9 and v, 47, 4], चर्/आयै [vii, 77, 1], चरितोस् [Ai
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To cause to move or go.

To send, direct, move.

To drive away.

To cause to perform or practise.

To cause to copulate.

To cause to graze, pasture.

To obtain knowledge of, acquaint oneself with.

To doubt. [cf. L. curro.]
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
[चर्]अ गतौ

1P, seṭ, sak

to go, move

laṭ pa. । BDK (1.1)+ DR (1st line) ।

1.1 [चरति] 1.2 [चरतः] 1.3 [चरन्ति]

2.1 [चरसि] 2.2 [चरथः] 2.3 [चरथ]

3.1 [चरामि] 3.2 [चरावः] 3.3 [चरामः]

luṅ pa. । BDK ।

1.1 [अचारीत्]

liṭ pa. । BDK ।

1.1 [चचार] 1.2 [चेरतुः] 1.3 [चेरुः]

2.1 [चेरिथ] 2.2 [चेरथुः] 2.3 [चेर]

3.1 [चचार]/[चचर] 3.2 [चेरिव] 3.3 [चेरिम]

ā. li. pa. । BDK ।

1.1 [चर्यात्] 1.2, [चर्यास्ताम्] 1.3 [चर्यासुः]

lṛ