ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

जॄ

jṝMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

(= √गॄ) cl.1 A1. ज्/अरते (p. ज्/अरमाण) to crackle (as fire) RV.; (Naigh. iii, 14) to call out to, address, invoke, praise RV.; cf. γῆρυς .

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(cf. √जुर्) cl.1 P. (3. pl. ज्/अरन्ति; Impv. 2. du. ज्/अरतम्; p. ज्/अरत् see s.v.) to make old or decrepit RV. vi, 24, 7; to cause to grow old, vii, 67, 10; (√1. जृ) to humiliate L. : cl.4 P. ज्/ईर्यति (AV. &c.; also A1. ˚ते; p. जीर्यत्, rarely ˚यमाण; once cl.1 A1. Subj. 3. pl. जरन्त RV. x, 31, 7; cl.9. जृणाति Dha1tup. xxxi, 24; cl.10. जारयति, xxxiv, 9; pf. जज्/आर, AV., x, 8, 26 &c.; once जागार, v, 19, 10; 3. pl. जजर
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
जॄ [j]ॄ, I. 1, 4, 9 P., 1 U. (जरति, जीर्यति, जृणाति, जारयति- ते, जजार, जारयामास, अजरत्, अजारीत्, अजीजरत्, जरि-री-तुम्, जीर्ण or जारित)

To grow old, wear out, wither away, decay; जीर्यन्ते जीर्यतः केशा दन्ता जीर्यन्ति जीर्यतः । जीर्यतश्चक्षुषी श्रोत्रे तृष्णैका तरुणायते Pt.5.16; Bk.9.41.

To perish, be consumed (fig. also); अजारीदिव च प्रज्ञा बलं शोकात्तथाऽ- जरत् Bk.6.3; जेरुराशा दशास्यस्य 14.112.

To be dissolved or
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To make old, wear out, consume.

To cause to be digested; to digest. -II.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
Ā. (जरते) Ved.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To move, approach, come near.

To crackle (as fire).

To roar.

To call out to, invoke, praise.
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
वयो-हानौ

9P, seṭ, ak (प्व्-आदि, ल्व्-आदि)

to grow old
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
वयो-हानौ

10P, seṭ, ak (युज्-आदि)

to grow old
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
[जॄ]ष् वयो-हानौ

4P, seṭ, ak (घट्-आदि)

to grow old

N.B. the literal meaning of वयो-हानि is "diminution of vital energy" ।