ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

ततस्

tatasMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

(त्/अ-) see s.v.

ind. (ता*-तस्, correlative of य्/अ-तस्) used for the abl. (sg. du. and pl.) of त्/अद् (q.v. Pa1n2. 5-3, 7f.; vi, 3, 35) RV. AV. I1s3Up. Mn. &c.

ind. from that place, thence RV. AV. &c.,

ind. in that place, there MBh. &c.

ind. thither Mn. vii, 188 R. i, 44, 34 Katha1s.

ind. thereupon, then, after that, afterwards (sometimes corresponding to preceding particles like /अग्रे, पुरस्, पूर्वम्, प्रथमम्, प्राक् S3Br. xiv Mn. ii, 60 S3ak. Pan5cat. &c.; corresponding to प्रथम्/अ RV. i, 83, 5; also correlative of य्/अद् [x, 85, 5 and 121, 7 AV. xii, 4,7 ff.], य्/अत्र [S3Br. i], यदा [Nal. xx R.], यदि [ChUp. Nal. &c.], चे*द् [TUp. ii, 6 S3ak. v, 28/29 v.l.] Page432,3; often superfluous after an ind.p. or after तदा or अथ Mn. &c.)

ind. from that, in consequence of that, for that reason, consequently AV. MBh. xii, 13626 R. vi Hit.

ind. त्/अ˚तः कथम् but, how is it then that? Sa1h. iii, 200/210

ind. त्/अ˚तः क्षणम् immediately afterwards Katha1s.

ind. or त्/अतः क्षणात् immediately afterwards Katha1s.

ind. त्/अ˚तः प्/अर mfn. beyond that AV. xviii, 2, 32

ind. त्/अ˚तः प्/अरं ind. besides that, further Pa1n2. 7-2, 10 Ka1r.

ind. त्/अ˚तः प्/अरं ind. thereupon, afterwards MBh. &c. (˚तश् च परम् VP. iv)

ind. त्/अ˚तः पश्चात् id. Mn. iii, 116 f. MBh. &c.

ind. त्/अ˚तः-प्रभृति thenceforth Nal. ii, i Pan5cat. &c.

ind. त्/अ˚तस् ततः (in dram.) what then? what took place after that? Ratna1v. Hit.

ind. त्/अ˚तस् ततः, from that and that place, here and there, hither and thither, from all sides, to everyplace, everywhere Pa1rGr2. iii, 13, 6 MBh. R. BhP.

ind. त्/अ˚तस् ततः (correlative of यतो-यतः, from whatever place, wherever) to that place S3ak. i, 23 BhP.

ind. त˚तो न्यतस्, "to another place than that", to some other place Mn. ii, 200

ind. त˚तो न्यत्र = तस्माद् अन्यस्मिन् L.

ind. त्/अ˚तो परम् afterwards, at another time AitBr. vii, 17, 4

ind. ([cf. τότε, τόθεν]),

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
ततस् [tatas], (ततः) ind.

From that (person or place &c.), thence; न च निम्नादिव हृदयं निवर्तते मे ततो हृदयम् Ś.3.2 (v. l.); Māl.2.1; Ms.6.7;12.85.

There, thither.

Then, thereupon, afterwards; ततः कतिपयदिवसा- पगमे K.11; Amaru.69; Ki.1.27; Ms.2.93;7.59.

Therefore, consequently, for that reason.

Then, in that case (as a corr. of यदि); यदि गृहीतमिदं ततः किम् K.12; अमोच्यमश्वं यदि मन्यसे प्रभो ततः समाप्ते &c. R.3.65.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[tá-tas] ad.=ab. sg. du. pl. of prn. ta, thence; there; thither; thereupon, then; therefore; itas tatas, (from) here and there, hither and thither; tatah katham, how is it then that --? tatah kim, what next?=pray go on; what would be the use of it? what can be the harm of it? does it not come to the same thing? tatah kshanât, -kshanam, immediately after; tatah param, besides this, more over; thereupon, afterwards; ta