ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

निवृत्त

nivṛttaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

त्तम् Return.

A mind free from the influence of passions. -Comp. -आत्मन् m.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mfn. (often w.r. for निर्-वृत्त, वि-वृत्त, नि-वृत) turned back, returned to (acc.) MBh.

mfn. rebounded from (abl.) R.

mfn. retreated, fled (in battle) MBh.

mfn. set (as the sun) R.

mfn. averted from, indifferent to, having renounced or given up (abl. or comp.) MBh. Ka1v. &c.

mfn. abstracted from this world, quiet BhP. Hcat.

mfn. rid or deprived of (abl.) MBh. R.

mfn. passed away, gone, ceased, disappeared, van
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
निवृत्त [nivṛtta], p. p.

Returned, turned back.

Gone, departed, vanished, disappeared.

Ceased, refrained or abstained from, stopped, desisted; तस्थौ निवृत्तान्यवरा- भिलाषः Ku.1.51.

Abstaining from worldly acts, abstracted from this world, quiet; प्रवृत्तं च निवृत्तं च द्विविधं कर्म वैदिकम् Ms.12.88.

Repenting of improper conduct.

Finished, completed, whole;

Set (as the sun); see वृत् with नि.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
a sage.

an epithet of Viṣṇu. -इन्द्रिय a. one whose senses or desires are averted from. -कारण a. without further cause or motive. (-णः ) a virtuous man, a man uninfluenced by worldly desires. -मांस a. one who abstains from eating meat; निवृत्तमांसस्तु जनकः U.4. -यौवन a. one whose youth has returned, restored to youth. -राग a. of subdued passions. -लौल्य a. not desirous. -वृत्ति a. quitting any practice or occupation
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[ni-vritta] pp. turned away: -râga, a. whose passions are subdued, -hridaya, a. with relenting heart; -vritti, f. return; dis appearance; cessation; abstention from (ab., --˚); abstinence; escape from (ab.); absten tion from action, inaction; discontinuance of a grammatical rule.