ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

न्याय

nyāyaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

न्यायः [nyāyḥ], [नियन्ति अनेन; नि-इ घञ्]

Method, manner, way, rule, system, plan; अधार्मिकं त्रिभिर्न्यायैर्निगृह्णीयात् प्रयत्नतः Ms.8.31; अनुक्ते हि न्याये न प्रतीमोऽर्थान्तरम् ŚB. on MS.6. 2.5; तस्मान्नावस्थितो न्यायः प्रत्युद्ध्रियेत ŚB. on MS.6.2.1. ननु लिङ्गमसाधकं, न्याय उच्यतां यस्यैतद् द्योतकमिति ŚB. on MS.6. 2.3.

Fitness, propriety, decorum; न्यायाधारा हि साधवः Ki.11.3.

Law, justice, virtue, equity, righteousness, honesty; यान्ति न्यायप्रवृत्तस्य तिर्यञ्चोऽपि सहायताम् A. R.1.4.

A law-suit, legal proceeding.

Judicial sentence, judgment.

Policy, good government.

Likeness, analogy.

A popular maxim, an apposite illustration, illustration, as दण्डापूपन्याय, काकतालीयन्याय, घुणाक्षरन्याय &c.; see Appendix.

A Vedic accent; न्यायैस्त्रिभिरुदीर्णम् Ku.2.12. (Malli. takes न्याय to mean स्वर; but it is quite open, in our opinion, to take न्याय in the sense of 'a system' or 'way'; 'which are manifested in three systems, i. e. ऋक्, यजुस् and सामन्'); न्यायगर्भद्विजाः Bh.3. 55.

(In gram.) A universal rule.

A system of Hindu philosophy founded by the sage Gautama.

The science of logic, logical philosophy.

A complete argument or syllogism (consisting of five members; i. e. प्रतिज्ञा, हेतु, उदाहरण, उपनय and निगमन).

An epithet of Viṣṇu. (न्यायेन ind. in the way of, after the manner or analogy of; बधिरान्मन्दकर्णः श्रेयानिति न्यायेन &c.). -Comp. -आगत a. rightly got, acquired (money).-आचार a. virtuous. -आधारः an example of virtue or propriety, -आभासः semblance of reason, sophism.-उपेत rightly admitted. -निर्वपण a. bestowing justly.-णः N. of Śiva; Mb.13.17.126 (com. न्याययुक्तं निर्वपणं दानं यस्य). -पथः the Mīmāṁsā philosophy; (pl.) the different philosophical systems; Bhāg. -वर्तिन् a. well behaved, acting justly. -वादिन् a. one who speaks what is right or just. -विद्या, -शिक्षा; see न्यायशास्त्र.-वृत्तम् good conduct, virtue.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
m. (fr. 4. नि) that into which a thing goes back i.e. an original type, standard, method, rule, (esp.) a general or universal rule, model, axiom, system, plan, manner, right or fit manner or way, fitness, propriety TS. Br. Mn. MBh. &c. (612808 न्यायेन ind. and 612808.1 ˚यात् ind. either "in the right manner, regularly, duly", or ifc. "after the manner of, by way of")

m. a lawsuit, legal proceeding, judicial sentence
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
शास्त्रम् the philosophical system of the Nyāya school.

the science of logic.-संबद्ध a. rational, logical. -सारिणी proper or suitable behaviour. -सूत्रम् the aphorisms of Nyāya philosophy by Gautama. [Note: A few of the common Nyāyas or popular maxims that were given under this word by Prin. Apte are taken in the Appendix along with many others.]
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[ni ͜ âyá] m. [going back, reference, precedent], rule, standard, axiom, principle, method; manner; propriety, correct way; logical proof or conclusion, syllogism; logic, the Nyâya system of philosophy; lawsuit; decision, judgment: in., ab., ˚--, after the manner of (--˚); in. -tas, ˚--, suitably, properly; -vartin, a. behaving with propriety; -vâdin, a. speaking suitably; -vid, m. connoisseur; -vidyâ, f. logic; -vri