ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

परा

parāMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

(for 1. see col. 1) . ind. away, off, aside, along, on, (Lat. per; it occurs only in -तरम् and -वत्, and as a prefix to nouns and verbs; it is prob. akin to पर, परस्, प्र .)

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
f. a foreign country, abroad (?) Katha1s.

f. a species of plant L.

f. N. of a sound in the first of its 4 stages L.

f. a partic. measure of time Sa1y.

f. N. of a river MBh. VP. (v.l. पारा, वेणा, वेण्णा)

f. of a goddess (cf. s.v.)

f. highest point or degree ib.

f. final beatitude L. (also -तरम् and परात् पर-तरम्)

f. the number 10,000,000,000 (as the full age of Brahma1 ब्रह्मा) VP.

f. N. of partic. Sa1mans सा
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
परा [parā], ind. A prefix to verbs and nouns in the sense of 'away, back, in an inverted order, aside, towards'. According to G. M. the senses of परा are:

killing, injuring & (पराहत).

going (परागत).

seeing, encountering (परादृष्ट).

prowess (पराक्रान्त).

direction towards (परावृत्त).

excess (पराजित).

dependence (पराधीन).

liberation (पराकृत).

inverted order, backwards (पराङ्मुख).

setting aside, disregarding.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[párâ] ad. backward, away, forth, off (verbal prp. and nominal prefix).