ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

परि

pariMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

ind. round, around, about, round about

ind. fully, abundantly, richly (esp. ibc. [where also परी] to express fulness or high degree) RV. &c.

ind. as a prep. (with acc.) about (in space and time) RV. AV.

ind. against, opposite to, in the direction of, towards, to ib. (cf. Pa1n2. 1-4, 90; also at the beginning of a comp. mfn.; cf. ib. ii, 2, 18 Va1rtt. 4 Pat. and पर्य्-अध्ययन)

ind. beyond, more than AV.

ind. to the share of (with √अस्, or भू, to fall to a person's lot) Pa1n2. 1-4, 90

ind. successively, severally (e.g. वृक्षम् परि सिञ्चति, he waters tree after tree) ib.

ind. (with abl.) from, away from, out of RV. AV. S3Br. (cf. Pa1n2. 1-4, 93)

ind. outside of, except Pa1n2. 1-4, 88 Ka1s3. (often repeated ib. viii, 1, 5; also at the beginning or the end of an ind. comp. ib. ii, 1, 12)

ind. after the lapse of Mn. iii, 119 MBh. xiii, 4672 (some read परिसंवत्सरात्)

ind. in consequence or on account or for the sake of RV. AV.

ind. according to (esp. ध्/अर्मणस् प्/अरि, according to ordinance or in conformity with law or right) RV. [cf. Zd. pairi; Gk. περί .]

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
परि [pari], ind. (Sometimes changed to परी, as परिवाह or परीवाह, परिहास or परीहास)

As a prefix to verbs and nouns derived from them, it means (a) round, round about, about; (b) in addition to, further; (c) opposite to, against; (d) much, excessively.

As a separable preposition it means (a) towards, in the direction of, to, opposite to (with an acc.); वृक्षं परि विद्योतते विद्युत्; (b) successively, severally (with
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
परि [pari] री [rī] णामः [ṇāmḥ], (री) णामः 1 Alteration, change, transformation.

Digestion; अन्नं न सम्यक् परिणाममेति Suśr.; भुक्तस्य परिणामहेतुरौदर्यम् T.S.; Pt.4.22.

Result, consequence, issue, effect; अप्रियस्यापि पथ्यस्य परिणामः सुखावहः H.2.124; Mk.3.1; परिणामसुखे गरीयसि (वचसि औषधे च) Ki.2.4; Bg.18.37,38.

Ripening, maturity, full development; उपैति शस्यं परिणामरम्यताम् Ki.4.22; फलभर- परिणामश्यामजम्बू &c. U.2.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
परि [pari] री [rī] णाहः [ṇāhḥ], (री) णाहः 1 Circumference, compass, expanse, extent, breadth, width; स्तनयुगपरिणाहाच्छादिना वल्कलेन Ś.1.19; स्तनपरिणाहविलासवैजयन्ती Māl.3.15 'large or expansive breasts'; ककुदे वृषस्य कृतबाहुमकृशपरिणाहशालिनि Ki.12.2; Mk.3.9; Ratn.2.13; Mv.7.24; नल्वमात्र- परीणाहो घनच्छायो वनस्पतिः Mb.12.154.7.

Periphery or circumference of a circle.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
परि [pari] री [rī] णायः [ṇāyḥ], (री) णायः 1 Moving a piece at chess, draughts &c.

A move (at chess).
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
परि [pari] री [rī] दाहः [dāhḥ], (री) दाहः 1 Burning.

Anguish, pain, sorrow.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
परि [pari] री [rī] धानम् [dhānam], (री) धानम् 1 Putting on a garment, dressing.

A garment, especially an under-garment, clothes in general; आत्तचित्रपरिधानविभूषाः Ki.9.1; Śi.1.61; 4.68; Pt.5.23 (fig.). A sword-sheath; समुल्लसत्तनुपरि- धानसंपदः (सदसिलताः) Śi.17.25.

Closing or concluding;

Ved. Putting round.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
परि [pari] री [rī] पाकः [pākḥ], (री) पाकः 1 Being completsly cooked or dressed.

Digestion, as in अन्नपरिपाक.

Ripening, maturing, development, perfection; परिपाकपिशङ्गलतारजसा रोधश्चकास्ति कपिशं गलता Śi.4.48; Ku.6.1.

Fruit, result, consequence; प्रपन्नानां मूर्तः सुकृतपरिपाको जनिमताम् Mv.4. 31; Bh.2.132;3.135.

Cleverness, shrewdness, skilfulness; वीक्ष्य तस्य विनये परिपाकं पाकशासनपदं स्पृशतोऽपि N.5.2.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
परि [pari] री [rī] भवः [bhavḥ], (री) भवः 1 Insult, injury, humiliation, disrespect, degradation, disgrace; पराक्रमः परिभवे वैयात्यं सुरते- ष्विव (भूषणम्) Śi.2.44; R.12.37; Ve.1.25; U.4.23; Mu.3.4; Mv.1.4;3.17.

Defeat, discomfiture.

Comp. आस्पदम्, पदम् an object of contempt; अदुर्गो विषयः कस्य नारेः परिभवास्पदम् H.3.51.

a disgrace or disgraceful situation. -विधिः humiliation; प्रायो मूर्खः परिभवविधौ नाभिमानं तनोत