पर्याय
paryāyaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोशपर्यायः [paryāyḥ], 1 Going or winding round, revolution.
Lapse, course, expiration (of time) कालपर्याययोगेन राजा मित्रसहोऽभवत् Rām.7.65.17.
Regular recurrence or repetition.
Turn, succession, due or regular order; पर्यायसेवामुत्सृज्य Ku.2.36; Māl 9.32; Ms.4.87; Mu.3.27.
Method, arrangement.
Manner, way, method of proceeding.
A synonym, convertible term; पर्यायो निधनस्यायं निर्धनत्वं शरीरिणाम् Pt.2.99; पर्वतस्य पर्याया इमे &c.
An opportunity, occasion.
Creation, formation, preparation, manufacture; लोकपर्याय- वृत्तान्तं प्राज्ञो जानाति नेतरः Mb.12.174.3.
Comprehensiveness.
A strophe of a hymn.
Property, quality.
A means, stratagem (उपाय); न पर्यायोऽस्ति यत् साम्यं त्वयि कुर्युर्विशांपते Mb.5.73.7.
End (अन्त); पर्यायकाले धर्मस्य प्राप्ते कलिरजायत Mb.5.74.12.
Contrariety, reverse; कालपर्यायमाज्ञाय मा स्म शोके मनः कृथाः Mb.6.2.5.
(In Rhet.) A figure of speech; see K. P.1; Chandr.5.18,19; S. D.733. [Note. पर्यायेण is often used adverbially in the sense of:
in turn or succession, by regular gradation, (opp. तन्त्रेण); पर्यायेण क्रियायामेवं दोषः । तन्त्रेण तु क्रियायां भवति क्वचित् संभवः । ŚB. on MS.6.2.2.
Occassionally, now and then; पर्यायेण हि दृश्यन्ते स्वप्नाः कामं शुभाशुभाः Ve.2.14].
Alternately; मत्सदृशं किमपि पुरूपं मां च पर्यायेण निर्वर्ण- यन्ती Dk.5. -Comp. -अन्नम् food intended for another.-उक्तम् a figure of speech in Rhetoric; it is a circumlocutory or periphrastic way of speaking, when the fact to be intimated is expressed by a turn of speech or periphrasis; e. g. see Chandr.5.66. or S. D.733.-क्रमः order of succession. -च्युत a. supplanted, superseded. -वचनम्, -शब्दः a synonym. -वाचकः a. expressing a corresponding notion. -शयनम् alternate sleeping and watching. -सेवा service by rotation; पर्यायसेवामुत्सृज्य Ku.2.36.
मुख्य शब्दकोश में
अन्य कोशों में यही शब्द
m. going or turning or winding round, revolving, revolution Ka1tyS3r.
m. course, lapse, expiration of time MBh. Hariv. Vet.
m. regular recurrence, repetition, succession, turn (ibc. or 619290 ˚येण ind. in turn, successively, alternately; चतुर्थे पर्याये, at the fourth time) Ka1tyS3r. La1t2y. Mn. &c.
m. a regularly recurring series or formula (esp. in the Ati-ra1tra अति-रात्र ceremony) Br. S3rS. (619291 -त्व n.)
m
[pari ͜ âya] m. revolution; expiration of a period; change of seasons; periodic re turn; repetition; regular succession; turn; ritual turn with the Soma cups in the Atirâ tra feast; period, sentence; stanza; alterna tive word, synonym: ˚-or in. in order; alter nately, -m, abs. going about; -krama, m. order of succession, regular rotation; -tva, n. condition of being a ritual turn; - ͜ anna, n. food meant for another.