ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

पवित्र

pavitraआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

पवित्र [pavitra], a. [पू-करणे इत्र]

Sacred, holy, sinless, sanctified (persons or things); त्रीणि श्राद्धे पवित्राणि दौहित्रः कुतपस्तिलाः Ms.3.235; पवित्रो नरः, पवित्रं स्थानम् &c.

Purified by the performance of ceremonial acts (such as sacrifices &c.).

Purifying, removing sin.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
n. a means of purification, filter, strainer, straining-cloth &c. (made of thread or hair or straw, for clarifying fruits, esp. the Soma सोम) RV. &c.

n. Kus3a कुश grass (esp. two K Kus3a कुश leaves for holding offerings or for sprinkling and purifying ghee &c.) S3Br. Ka1tyS3r. Mn. &c. (ifc. also को see स-पवित्रक), a ring of K Kus3a कुश grass worn on the fourth finger on partic. occasions W.

n. a purifying prayer or
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
त्रम् An instrument for cleansing or purifying, such as a sieve or strainer &c.

Two blades of Kuśa grass used at sacrifices in purifying and sprinkling ghee; N.17.188.

A ring of Kuśa grass worn on the fourth finger on certain religious occasions; धौताङ्घ्रिपाणिराचम्य सपवित्र उदङ्मुखः Bhāg.6.8.4.

The sacred thread worn by members of the first three castes of the Hindus.

Copper.

Rain.

Water.

Rubbing, cleansing.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
त्रा The holy basil.

Turmeric (पवित्रीकृ 'to purify, sanctify'; पवित्रीभू 'to become pure or holy').-Comp. -आरोपणम्, आरोहणम् investiture with the sacred thread. -धान्यम् barley. -पाणि a. holdingDarbha grass in the hand.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[pav-í-tra] n. means of purifying; sieve, (Soma) strainer; blade of sacrificial grass; purificatory text; a. purifying, pure, beneficent; sanctified by (--˚): -ka, n. small sieve; (two) blades of Kusa grass (--˚, a.); vessel in which an honorific gift is presented; -tarî kri, purify or sanctify in a high degree; -tâ, f., -tva, n. purity; -dhara, m. N.; -pâni, a. holding blades of Kusa grass in one's hand.