पवित्र
pavitraMacdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश[pav-í-tra] n. means of purifying; sieve, (Soma) strainer; blade of sacrificial grass; purificatory text; a. purifying, pure, beneficent; sanctified by (--˚): -ka, n. small sieve; (two) blades of Kusa grass (--˚, a.); vessel in which an honorific gift is presented; -tarî kri, purify or sanctify in a high degree; -tâ, f., -tva, n. purity; -dhara, m. N.; -pâni, a. holding blades of Kusa grass in one's hand.
मुख्य शब्दकोश में
अन्य कोशों में यही शब्द
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
n. a means of purification, filter, strainer, straining-cloth &c. (made of thread or hair or straw, for clarifying fruits, esp. the Soma सोम) RV. &c.
n. Kus3a कुश grass (esp. two K Kus3a कुश leaves for holding offerings or for sprinkling and purifying ghee &c.) S3Br. Ka1tyS3r. Mn. &c. (ifc. also को see स-पवित्रक), a ring of K Kus3a कुश grass worn on the fourth finger on partic. occasions W.
n. a purifying prayer or
n. a means of purification, filter, strainer, straining-cloth &c. (made of thread or hair or straw, for clarifying fruits, esp. the Soma सोम) RV. &c.
n. Kus3a कुश grass (esp. two K Kus3a कुश leaves for holding offerings or for sprinkling and purifying ghee &c.) S3Br. Ka1tyS3r. Mn. &c. (ifc. also को see स-पवित्रक), a ring of K Kus3a कुश grass worn on the fourth finger on partic. occasions W.
n. a purifying prayer or
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
पवित्र [pavitra], a. [पू-करणे इत्र]
Sacred, holy, sinless, sanctified (persons or things); त्रीणि श्राद्धे पवित्राणि दौहित्रः कुतपस्तिलाः Ms.3.235; पवित्रो नरः, पवित्रं स्थानम् &c.
Purified by the performance of ceremonial acts (such as sacrifices &c.).
Purifying, removing sin.
पवित्र [pavitra], a. [पू-करणे इत्र]
Sacred, holy, sinless, sanctified (persons or things); त्रीणि श्राद्धे पवित्राणि दौहित्रः कुतपस्तिलाः Ms.3.235; पवित्रो नरः, पवित्रं स्थानम् &c.
Purified by the performance of ceremonial acts (such as sacrifices &c.).
Purifying, removing sin.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
त्रम् An instrument for cleansing or purifying, such as a sieve or strainer &c.
Two blades of Kuśa grass used at sacrifices in purifying and sprinkling ghee; N.17.188.
A ring of Kuśa grass worn on the fourth finger on certain religious occasions; धौताङ्घ्रिपाणिराचम्य सपवित्र उदङ्मुखः Bhāg.6.8.4.
The sacred thread worn by members of the first three castes of the Hindus.
Copper.
Rain.
Water.
Rubbing, cleansing.
त्रम् An instrument for cleansing or purifying, such as a sieve or strainer &c.
Two blades of Kuśa grass used at sacrifices in purifying and sprinkling ghee; N.17.188.
A ring of Kuśa grass worn on the fourth finger on certain religious occasions; धौताङ्घ्रिपाणिराचम्य सपवित्र उदङ्मुखः Bhāg.6.8.4.
The sacred thread worn by members of the first three castes of the Hindus.
Copper.
Rain.
Water.
Rubbing, cleansing.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
त्रा The holy basil.
Turmeric (पवित्रीकृ 'to purify, sanctify'; पवित्रीभू 'to become pure or holy').-Comp. -आरोपणम्, आरोहणम् investiture with the sacred thread. -धान्यम् barley. -पाणि a. holdingDarbha grass in the hand.
त्रा The holy basil.
Turmeric (पवित्रीकृ 'to purify, sanctify'; पवित्रीभू 'to become pure or holy').-Comp. -आरोपणम्, आरोहणम् investiture with the sacred thread. -धान्यम् barley. -पाणि a. holdingDarbha grass in the hand.