प्रत्यक्ष
pratyakṣaMacdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश[prati ͜ aksha] a. being before the eyes, evident, visible, perceptible; clear, plain, manifest; undoubted, actual, real; immediate, direct; having a clear knowledge of (g.); n. superintendence of, care for (g.); evidence, immediate perception; cognizance: -m, ad. before one's eyes or face; in the presence of (g. or --˚); visibly, evidently, from one's own immediate knowledge; clearly, distinctly; actually, really; immediately, directly, per sonally; ab. actually, really; immediately; in. before one's eyes, to one's face; at sight, evidently; lc. id.; ˚--, before one's face, visibly; clearly; actually; directly, person ally: -karana, n. personal observation; -kri ta, pp. directly or personally addressed (in the second person); containing a direct invo cation; -kârin, a. moving in bodily shape before (g.); -gñâna, n. immediate know ledge; -tamât, -tamấm, ad. most evidently, immediately, or actually, etc.; -tas, ad. before one's very eyes: with √sru, hear with one's own ears; -tâ, f. visibility: in. visibly; -tva, n. manifestness; explicitness; direct ness of perception; -darsana, n. seeing with one's own eyes, power of seeing (a god) bodily; -darsin, a. seeing or having seen anything (g.) with one's own eyes; -dris, a. seeing any thing clearly as if with one's own eyes; -drisya, fp. to be seen with one's own eyes, evident; -drishta, pp. seen with one's own eyes; -pramâ, f. correct conception gained by the evidence of the senses; -bhaksha, m. actual eating; -bhûta, pp. manifested, be come visible, appearing in bodily shape.
मुख्य शब्दकोश में
अन्य कोशों में यही शब्द
see s.v.
mf(आ)n. present before the eyes, visible, perceptible (opp. to परोक्ष q.v.) Up. MBh. &c.
mf(आ)n. clear, distinct, manifest, direct, immediate, actual, real S3Br. &c.
mf(आ)n. keeping in view, discerning (with gen.) MBh.
n. ocular evidence, direct perception, apprehension by the senses (in Nya1ya न्याय one of the 4 Prama1n2as प्रमाण s or modes of proof. cf. प्रमाण)
n. superintendence of, care for (gen.) M
प्रत्यक्ष [pratyakṣa], a. [अक्ष्णःप्रति]
Perceptible (to the eye), visible; प्रत्यक्षाभिः प्रपन्नस्तनुभिरवतु वस्ताभिरष्टाभिरीशः Ś1.1.
Present, in sight, before the eye.
Cognizable by any organ of sense.
Distinct, evident, clear.
Direct, immediate.
Explicit, express.
Corporeal.
क्षम् Perception, ocular evidence, apprehension by the senses, considered as a प्रमाण or mode of proof; इन्द्रियार्थसंनिकर्षजन्यं ज्ञानं प्रत्यक्षम् T. S.
Explicitness, distinctness.
Superintendence, care for; प्रत्यहं लोकयात्रायाः प्रत्यक्षं स्त्रीनिबन्धनम् Ms.9.27.
(In Rhet.) A kind of style descriptive of impressions derived from the senses. (The forms प्रत्यक्षम्, प्रत्यक्षेण, प्रत्यक्षतः, प्रत्यक्षात् are use
Before, in the presence of, in the sight of.
Openly, publicly.
Directly, immediately. Hence; प्रत्यक्षतोदृष्टसम्बन्धम् is a variety of अनुमान where the connection between the लिङ्ग and the लिङ्गिन् or साध्य is directly perceived; प्रत्यक्षतो दृष्टसम्बन्धं यथा धूमाकृतिदर्शनादग्न्याकृतिविज्ञानम् ŚB. on MS.1. 1.5.
Personally.
At sight.
Explicitly.
Distinctly, clearly.
Literally. So प्रत्यक्षे in the sight of, bef
प्रमाणम् ocular proof, evidence of the senses.
an organ of perception. -फल a. having evident or visible consequences. -भूत a. manifested, appeared personally. -भोगः enjoyment of anything with the knowledge of the owner. -वादिन् m. a Buddhist who admits no other evidence than ocular proof or perception. -विधानम् an express injunction.-विषयीभू to move only within the range of sight.-विहित a. directly or explicitly enj