ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

प्रत्यक्ष

pratyakṣaMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

see s.v.

mf(आ)n. present before the eyes, visible, perceptible (opp. to परोक्ष q.v.) Up. MBh. &c.

mf(आ)n. clear, distinct, manifest, direct, immediate, actual, real S3Br. &c.

mf(आ)n. keeping in view, discerning (with gen.) MBh.

n. ocular evidence, direct perception, apprehension by the senses (in Nya1ya न्याय one of the 4 Prama1n2as प्रमाण s or modes of proof. cf. प्रमाण)

n. superintendence of, care for (gen.) Mn. ix, 27

n. (in rhet.) a kind of style descriptive of impressions derived from the senses Kuval.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
प्रत्यक्ष [pratyakṣa], a. [अक्ष्णःप्रति]

Perceptible (to the eye), visible; प्रत्यक्षाभिः प्रपन्नस्तनुभिरवतु वस्ताभिरष्टाभिरीशः Ś1.1.

Present, in sight, before the eye.

Cognizable by any organ of sense.

Distinct, evident, clear.

Direct, immediate.

Explicit, express.

Corporeal.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
क्षम् Perception, ocular evidence, apprehension by the senses, considered as a प्रमाण or mode of proof; इन्द्रियार्थसंनिकर्षजन्यं ज्ञानं प्रत्यक्षम् T. S.

Explicitness, distinctness.

Superintendence, care for; प्रत्यहं लोकयात्रायाः प्रत्यक्षं स्त्रीनिबन्धनम् Ms.9.27.

(In Rhet.) A kind of style descriptive of impressions derived from the senses. (The forms प्रत्यक्षम्, प्रत्यक्षेण, प्रत्यक्षतः, प्रत्यक्षात् are use
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
Before, in the presence of, in the sight of.

Openly, publicly.

Directly, immediately. Hence; प्रत्यक्षतोदृष्टसम्बन्धम् is a variety of अनुमान where the connection between the लिङ्ग and the लिङ्गिन् or साध्य is directly perceived; प्रत्यक्षतो दृष्टसम्बन्धं यथा धूमाकृतिदर्शनादग्न्याकृतिविज्ञानम् ŚB. on MS.1. 1.5.

Personally.

At sight.

Explicitly.

Distinctly, clearly.

Literally. So प्रत्यक्षे in the sight of, bef
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
प्रमाणम् ocular proof, evidence of the senses.

an organ of perception. -फल a. having evident or visible consequences. -भूत a. manifested, appeared personally. -भोगः enjoyment of anything with the knowledge of the owner. -वादिन् m. a Buddhist who admits no other evidence than ocular proof or perception. -विधानम् an express injunction.-विषयीभू to move only within the range of sight.-विहित a. directly or explicitly enj
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[prati ͜ aksha] a. being before the eyes, evident, visible, perceptible; clear, plain, manifest; undoubted, actual, real; immediate, direct; having a clear knowledge of (g.); n. superintendence of, care for (g.); evidence, immediate perception; cognizance: -m, ad. before one's eyes or face; in the presence of (g. or --˚); visibly, evidently, from one's own immediate knowledge; clearly, distinctly; actually, really; i