ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

प्रत्यय

pratyayaMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

m. belief firm conviction, trust, faith, assurance or certainty of (gen. loc. or comp.)

m. proof, ascertainment Mn. MBh. &c. (प्रत्ययं-√गम्, to acquire confidence, repose c confidence in MBh.; अस्त्य् अत्र प्रत्ययो मम, that is my conviction Katha1s.; कह् प्रत्ययो त्र, what assurance is there of that? ib.)

m. conception, assumption, notion, idea Ka1tyS3r. Nir. S3am2k. &c.

m. (with Buddhists Buddhists and Jainas जैन s) fundamental notion or idea (633622 -त्व n.) Sarvad.

m. consciousness, understanding, intelligence, intellect (in Sa1m2khya सांख्य = बुद्धि)

m. analysis, solution, explanation, definition L.

m. ground, basis, motive or cause of anything MBh. Ka1v. &c. (in med.) = निमित्त, हेतु &c. Cat.

m. (with Buddhists Buddhists) a co-operating cause

m. the concurrent occasion of an event as distinguished from its approximate cause

m. an ordeal Ka1ty.

m. want, need Ka1ran2d2.

m. fame, notoriety Pa1n2. 8-2, 58

m. a subsequent sound or letter Pra1t.

m. an affix or suffix to roots (forming verbs, substantives, adjectives and all derivatives) Pra1t. Pa1n2.

m. an oath L.

m. usage, custom L.

m. religious meditation L.

m. a dependant or subject L.

m. a householder who keeps a sacred fire L.

&c. see p. 673, col. 3 .

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
प्रत्ययः [pratyayḥ], 1 Conviction, settled belief; मूढः परप्रत्ययनेयबुद्धिः; M.1.2; संजातप्रत्ययः Pt.4.

Trust, reliance, faith, confidence; रक्षन् प्रत्ययमात्मनः Rām.3.9.19; बलवदपि शिक्षितानामात्मन्यप्रत्ययं चेतः Ś.1.2; Ku.6.2; Śi.18.63; Bh.3.6; प्रत्ययार्थं हि लोकानामेवमेव मया कृतम् Abhiṣeka. 6.29.

Conception, idea, notion, opinion.

Surety, certainty; प्रत्ययार्थं ततः सीता विवेश ज्वलनं तदा Rām.7.45. 7.

Knowledge
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[prati ͜ aya] m. [going or turning to, recourse], confidence, trust, belief, faith, in (g., lc., --˚); conviction, certainty; proof, as certainment; assumption; solution, explana tion; conception, notion, idea; cause; ordeal; following letter (gr.); suffix (gr.): -kâraka, a. causing confidence, trustworthy; -dhâtu, m. (suffix-root), denominative base (gr.).