ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

प्राकृत

prākṛtaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

प्राकृत [prākṛta], a. (-ता, -ती f.) [प्रकृतेरयं प्रकृत्या निर्वृत्तो वा अण्]

Original, natural, unaltered, unmodified; स्याताममित्रौ मित्रे च सहजप्राकृतावपि Śi.2.36 (see Malli, thereon).

Usual, common, ordinary.

Uncultivated, vulgar, unrefined, illiterate; प्राकृत इव परिभूयमानमात्मानं न रुणत्सि K.146; Bg.18.28.

Insignificant, unimportant; trifling; Mu.1.

Derived from Prakṛiti, q. v.; प्राकृतो लयः 'reabsorption into Prakṛiti'; विमुञ्चेत् प्राकृतान् ग्रामांस्तान् मुक्त्वाऽमृतमश्नुते Mb.12.24.12.

Provincial, vernacular (as a dialect); see below.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
see s.v.

mf(आ, or ई)n. (fr. प्र-कृति) original, natural, artless, normal, ordinary, usual S3Br. &c.

mf(आ, or ई)n. low, vulgar, unrefined Mn. MBh. &c.

mf(आ, or ई)n. provincial, vernacular, Pra1kritic Prakritic Vcar.

mf(आ, or ई)n. (in Sa1m2khya सांख्य) belonging to or derived from Prakr2iti प्रकृति or the original element

mf(आ, or ई)n. (in astron.) N. of one of the 7 divisions of the planetary courses (according t
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
तः A low man, an ordinary or vulgar man. कार्षापणं भवेद्दण्डयो यत्रान्यः प्राकृतो जनः Ms.8.336.

A kind of fever; वर्षाशरद्वसन्तेषु वाताद्यैः प्राकृतः क्रमात् Mādhava; (see -ज्वरः) -तम् A vernacular or provincial dialect derived from and akin to Sanskrit; प्रकृतिः संस्कृतं तत्र भवं तत आगतं च प्राकृतम् Hemachandra. (Many of these dialects are spoken by the female characters and inferior personages of Sanskrit plays an
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[prấkrita] a. (â, î) connected with nature (prakriti), natural, original; unal tered; usual, ordinary, common; low, vul gar; proceeding from or relating to nature (phil.); Prâkritic; m. low or vulgar man, n. vernacular dialect (derived from Sanskrit and spoken by women and inferior charac ters in Sanskrit plays), Prâkrit: -bhâshin, a. speaking Prâkrit, -sâsana, n. treatise on Prâkrit, -kandrikâ, f. Moonlight of Prâ