ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

प्राकृत

prākṛtaMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

see s.v.

mf(आ, or ई)n. (fr. प्र-कृति) original, natural, artless, normal, ordinary, usual S3Br. &c.

mf(आ, or ई)n. low, vulgar, unrefined Mn. MBh. &c.

mf(आ, or ई)n. provincial, vernacular, Pra1kritic Prakritic Vcar.

mf(आ, or ई)n. (in Sa1m2khya सांख्य) belonging to or derived from Prakr2iti प्रकृति or the original element

mf(आ, or ई)n. (in astron.) N. of one of the 7 divisions of the planetary courses (according to Para1s3ara पराशर comprising the Nakshatras नक्षत्र s Sva1ti स्वाति, Bharan2i1 भरणी, Rohin2i1 रोहिणी and Kr2ittika1 कृत्तिका)

m. a low or vulgar man Mn. viii, 338 MBh. &c.

m. (with or scil. लय, प्रलय &c.) resolution or reabsorption into Prakr2iti प्रकृति, the dissolution of the universe Pur.

n. any provincial or vernacular dialect cognate with San6skr2it Sanskrit (esp. the language spoken by women and inferior characters in the plays, but also occurring in other kinds of literature and usually divided into 4 dialects, viz. S3auraseni1 शौरसेनी, Ma1ha1ra1sht2ri1 माहाराष्ट्री, Apabhran6s3a अपभ्रंश and Pais3a1ci1 पैशाची), Ka1v. Katha1s. Ka1vya7d. &c.

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
प्राकृत [prākṛta], a. (-ता, -ती f.) [प्रकृतेरयं प्रकृत्या निर्वृत्तो वा अण्]

Original, natural, unaltered, unmodified; स्याताममित्रौ मित्रे च सहजप्राकृतावपि Śi.2.36 (see Malli, thereon).

Usual, common, ordinary.

Uncultivated, vulgar, unrefined, illiterate; प्राकृत इव परिभूयमानमात्मानं न रुणत्सि K.146; Bg.18.28.

Insignificant, unimportant; trifling; Mu.1.

Derived from Prakṛiti, q. v.; प्राकृतो लयः 'reabsorption i
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
तः A low man, an ordinary or vulgar man. कार्षापणं भवेद्दण्डयो यत्रान्यः प्राकृतो जनः Ms.8.336.

A kind of fever; वर्षाशरद्वसन्तेषु वाताद्यैः प्राकृतः क्रमात् Mādhava; (see -ज्वरः) -तम् A vernacular or provincial dialect derived from and akin to Sanskrit; प्रकृतिः संस्कृतं तत्र भवं तत आगतं च प्राकृतम् Hemachandra. (Many of these dialects are spoken by the female characters and inferior personages of Sanskrit plays an
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[prấkrita] a. (â, î) connected with nature (prakriti), natural, original; unal tered; usual, ordinary, common; low, vul gar; proceeding from or relating to nature (phil.); Prâkritic; m. low or vulgar man, n. vernacular dialect (derived from Sanskrit and spoken by women and inferior charac ters in Sanskrit plays), Prâkrit: -bhâshin, a. speaking Prâkrit, -sâsana, n. treatise on Prâkrit, -kandrikâ, f. Moonlight of Prâ