ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

बद्ध

baddhaMacdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

[baddha] pp. (√bandh) bound, etc.: -ka, m. prisoner (V.); -kadambaka, a. forming groups; -kalâpin, a. having his quiver tied on; -graha, a. insisting on something; -kitta, a. having one's thoughts fixed on (lc.); -trishna, a. longing for (--˚); -drishti, a. having one's gaze fixed on (lc.); -dvesha, a. entertaining hatred for any one; -niskaya, a. firmly resolved; -netra, a. having the eyes fixed on anything, gazing steadfastly; -pratigña, a. having made a promise; -pratisrut, a. echoing; -bhâva, m. having the affections fixed on, enamoured of (lc.); -bhîma ͜ andhakâra, a. wrapped in terrible gloom; -mandala, a. having circles formed, ranged in circles; -mushti, a. having the fist elenched; close-fisted; -mûla, a. having taken root, firmly rooted; having gained a firm footing: -tâ, f. firm footing; -mauna, a. observing silence; -rabhasa, a. impetuous, passionate; -râga, a. having one's desire fixed on, enamoured of (lc.); -râgga, a. hav ing gained the sovereignty, having succeeded to the throne; -laksha, a. having the gaze fixed on, gazing steadfastly at (--˚); -vasati, a. having one's abode fixed in, dwelling in (lc.); -vâk, a. obstructing speech; -vepathu, a. trembling; -vaira, a. having contracted hostility with (in. or --˚); -sikha, a. having one's hair tied in a top-knot; -srotra-manas- kakshus, a. having ears, mind, and eyes fixed on (lc.); -sneha, a. entertaining affection for (lc.); -spriha, a. feeling a longing for (--˚); - ͜ añgali, a. holding one's hands joined together (in supplication or as a mark of respect); - ͜ âdara, a. attaching great value to (--˚); - ͜ ânanda, a. having joy attaching to it, joyful (day); - ͜ anurâga, a. conceiving an attachment, enamoured; - ͜ anusaya, a. con ceiving an unconquerable hatred; - ͜ andha kâra, a. wrapped in darkness; - ͜ avasthiti, a. constant; - ͜ âsa, a. entertaining hope of (--˚); - ͜ âsaṅka, a. conceiving anxiety; - ͜ ut sava, a. entering upon a festival; - ͜ udyama, a. making efforts or prepared to (inf.).

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
&c. see p. 720, col. 2 .

mfn. bound, tied, fixed, fastened, chained, fettered RV. &c.

mfn. captured, imprisoned, caught, confined ib. (शतात्, "for a debt of a hundred" Pa1n2. 2-3, 24 Sch.)

mfn. bound by the fetters of existence or evil Kap.

mfn. hanged, hung R.

mfn. tied up (as a braid of hair) Megh.

mfn. (ifc.) stopped, checked, obstructed, impeded, restrained, suppressed MBh. Ka1v. &c.

mfn. girt with S3a1n3k
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
बद्ध [baddha], p. p. [बन्ध्-कर्मणि क्त]

Bound, tied, fastened.

Chained, fettered.

Captured, caught.

Confined, imprisoned.

Put or girt on.

Restrained, suppressed, withheld.

Formed, built; शरबद्धमिवाभाति द्वितीयं भास्वदम्बरम्Rām.6.17.24.

Cherished, entertained.

Combined, united.

Firmly rooted, firm.

Shut, stopped, closed.

Inlaid, studded.

Composed (as verses).

Formed, contracted; असूत सा नागवधूपभोग्यं मैन
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
feeling repentant.

of a fixed resolve. -अम्बु n. water derived from a current. -अवस्थिति a. constant.-आदर a. attaching great value to. -आनन्द a. joyful.-आयुध a. accoutred with arms. -आशङ्क a. one whose suspicions have been roused, grown suspicious. -उत्सवa. enjoying or observing a festival or holiday. -उद्यमa. making united efforts. -कक्ष, -कक्ष्य a. see बद्धपरिकर.-कदम्बक a. forming groups; छायाबद्धकदम्बकं मृगकुलं र
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
forming hair.

having the filaments formed. -कोप, -मन्यु, -रोष a.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
feeling anger, entertaining a feeling of anger.

suppressing or governing one's wrath. -गुदम् a kind of obstruction of the bowels; निरुध्यते तस्य गुदे पुरीषं, निरेति कृच्छ्रादपि चाल्पमल्पम् । हृन्नाभिमध्ये परिवृद्धिमेति तस्योदरं बद्धगुदं वदन्ति ॥ Bhāva. P.-ग्रह a. insisting on something. -चित्त, -मनस् a. having the mind intently fixed on, rivetting the mind on.-जिह्व a. tongue-tied. -तूणीर a. equipped with a quiver.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
one who has made a vow or promise.

firmly resolved. -प्रतिश्रुत् a. resonant with echoes. -भाव a. having the affection or heart fixed upon, enamoured of (with loc.); दृढं त्वयि बद्धभावो- र्बशी V.2. -भूः f.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
the lowest floor.

ground prepared for the site of a house.

pavement. -मण्डल a. ranged in circles. -मुष्टि a.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
having a closed fist.

close-fisted, covetous. -मूत्र a. obstructing the urine.-मूल a. deep-rooted, striking root firmly; बद्धमूलस्य मूलं हि महद्वैरतरोः स्त्रियः Śi.2.38. -मौन a. holding the tongue, keeping silence, silent; अदृश्यत त्वच्चरणारविन्दविश्लेषदुःखादिव बद्धमौनम् R.13.23. -राग a. having the desire fixed on, enamoured, impassioned; गल्लस्थलेषु मदवारिषु बद्धरागमत्त- भ्रमद्भ्रमरपादतलाहतोऽपि Pt.1.123. -वसति a. f