बन्धु
bandhuआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोशभावः friendship.
relationship. -वर्गः kinsmen, kindred. -हीन a. destitute of relatives or friends.
अन्य कोशों में यही शब्द
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
m. connection, relation, association RV. &c. (ifc. with f(ऊ). = belonging to, coming under the head of i.e. "being only in name"; cf. क्षत्र-, द्विज-ब्˚ &c.; "resembling" Ba1lar. v, 56/57, "frequented by" ib. iii, 20, "favourable for" ib. iv, 87; cf. Pa1n2. 6-1, 14)
m. respect, reference (केन बन्धुना "in what respect?") S3Br.
m. kinship, kindred Mn. ii, 136
m. a kinsman (esp. on the mother's side), relative, kindr
m. connection, relation, association RV. &c. (ifc. with f(ऊ). = belonging to, coming under the head of i.e. "being only in name"; cf. क्षत्र-, द्विज-ब्˚ &c.; "resembling" Ba1lar. v, 56/57, "frequented by" ib. iii, 20, "favourable for" ib. iv, 87; cf. Pa1n2. 6-1, 14)
m. respect, reference (केन बन्धुना "in what respect?") S3Br.
m. kinship, kindred Mn. ii, 136
m. a kinsman (esp. on the mother's side), relative, kindr
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
बन्धुः [bandhuḥ], [बध्नाति मनः स्नेहादिना बन्ध्-उ]
A relation, kinsman, relative in general; यत्र द्रुमा अपि मृगा अपि बन्धवो मे U.3.8; मातृबन्धुनिवासिनम् R.12.12; Ś.6.23; Bg.6.9; Ms.2.136.
Any one connected or associated with another, a brother; प्रवासबन्धुः a brothertraveller; धर्मबन्धुः a spiritual brother; अनुमतगमना शकुन्तला तरुभिरियं वनवासबन्धुभिः Ś.4.1.
(In law) A cognate kinsman, one's own kindred or kinsmen
बन्धुः [bandhuḥ], [बध्नाति मनः स्नेहादिना बन्ध्-उ]
A relation, kinsman, relative in general; यत्र द्रुमा अपि मृगा अपि बन्धवो मे U.3.8; मातृबन्धुनिवासिनम् R.12.12; Ś.6.23; Bg.6.9; Ms.2.136.
Any one connected or associated with another, a brother; प्रवासबन्धुः a brothertraveller; धर्मबन्धुः a spiritual brother; अनुमतगमना शकुन्तला तरुभिरियं वनवासबन्धुभिः Ś.4.1.
(In law) A cognate kinsman, one's own kindred or kinsmen
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
कृत्यम् the duty of a kinsman; त्वयि तु परिसमाप्तं बन्धुकृत्यं प्रजानाम् Ś.5.8.
the business of a friend, a friendly or kind act or service; कच्चित् सौम्य व्यवसितमिदं बन्धुकृत्यं त्वया मे Me.116.
कृत्यम् the duty of a kinsman; त्वयि तु परिसमाप्तं बन्धुकृत्यं प्रजानाम् Ś.5.8.
the business of a friend, a friendly or kind act or service; कच्चित् सौम्य व्यवसितमिदं बन्धुकृत्यं त्वया मे Me.116.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
जनः a relative, kinsman.
kindred, kinsmen taken collectively. -जीवः, -जीवकः N. of a tree; दृश्यन्ते बन्धुजीवाश्च श्यामाश्च गिरिसानुषु Rām.4.3.62; बन्धुजीवमधुरा- धरपल्लवमुल्लसितस्मितशोभम् Gīt.2; R.11.24. -दग्धः an abandoned wretch (हतक). -दत्तम् a kind of Strīdhana or woman's property, the property given to a girl by her relatives at the time of marriage; बन्धुदत्तं तथा शुल्कमन्वा- धेयकमेव च Y.2.144; बान्धवा भ्रातरो
जनः a relative, kinsman.
kindred, kinsmen taken collectively. -जीवः, -जीवकः N. of a tree; दृश्यन्ते बन्धुजीवाश्च श्यामाश्च गिरिसानुषु Rām.4.3.62; बन्धुजीवमधुरा- धरपल्लवमुल्लसितस्मितशोभम् Gīt.2; R.11.24. -दग्धः an abandoned wretch (हतक). -दत्तम् a kind of Strīdhana or woman's property, the property given to a girl by her relatives at the time of marriage; बन्धुदत्तं तथा शुल्कमन्वा- धेयकमेव च Y.2.144; बान्धवा भ्रातरो
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
love of a relative; बन्धुप्रीत्या Me.51 (v. l.).
love for a friend.
love of a relative; बन्धुप्रीत्या Me.51 (v. l.).
love for a friend.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[bándh-u] m. connexion, relation; kinship, kindred; (maternal) kinsman; relative; friend; husband; --˚, relation of=extremely like; friend of=visited by or favourable for; --˚ a. (û), coming under the head of, i. e. being only in name: -kritya, n. duty of a kinsman; business of a friend, friendly service; -ksít, a. dwelling among kinsmen (RV.1); -gana, m. kinsfolk; relative; friend; -gîva, m. (liv ing in the family),
[bándh-u] m. connexion, relation; kinship, kindred; (maternal) kinsman; relative; friend; husband; --˚, relation of=extremely like; friend of=visited by or favourable for; --˚ a. (û), coming under the head of, i. e. being only in name: -kritya, n. duty of a kinsman; business of a friend, friendly service; -ksít, a. dwelling among kinsmen (RV.1); -gana, m. kinsfolk; relative; friend; -gîva, m. (liv ing in the family),