ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

बन्धु

bandhuMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

m. connection, relation, association RV. &c. (ifc. with f(ऊ). = belonging to, coming under the head of i.e. "being only in name"; cf. क्षत्र-, द्विज-ब्˚ &c.; "resembling" Ba1lar. v, 56/57, "frequented by" ib. iii, 20, "favourable for" ib. iv, 87; cf. Pa1n2. 6-1, 14)

m. respect, reference (केन बन्धुना "in what respect?") S3Br.

m. kinship, kindred Mn. ii, 136

m. a kinsman (esp. on the mother's side), relative, kindred RV. &c. &c. (in law, a cognate kinsman in a remote degree, one subsequent in right of inheritance to the Sa-gotra स-गोत्र; three kinds are enumerated, personal, paternal and maternal)

m. a friend (opp. to रिपु) MBh. Ka1v. BhP.

m. a husband Ragh.

m. a brother L.

m. Pentapetes Phoenicea L. (= बन्धूक)

m. N. of a metre Col.

m. (in astrol.) of the fourth mansion Var.

m. of a R2ishi ऋषि with the patr. Gaupa1yana गौपायन or Laupa1yana लौपायन (author of RV. v, 24 and x, 5660) RAnukr.

m. of Manmatha मन्मथ L.

(in comp.)

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
बन्धुः [bandhuḥ], [बध्नाति मनः स्नेहादिना बन्ध्-उ]

A relation, kinsman, relative in general; यत्र द्रुमा अपि मृगा अपि बन्धवो मे U.3.8; मातृबन्धुनिवासिनम् R.12.12; Ś.6.23; Bg.6.9; Ms.2.136.

Any one connected or associated with another, a brother; प्रवासबन्धुः a brothertraveller; धर्मबन्धुः a spiritual brother; अनुमतगमना शकुन्तला तरुभिरियं वनवासबन्धुभिः Ś.4.1.

(In law) A cognate kinsman, one's own kindred or kinsmen
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
कृत्यम् the duty of a kinsman; त्वयि तु परिसमाप्तं बन्धुकृत्यं प्रजानाम् Ś.5.8.

the business of a friend, a friendly or kind act or service; कच्चित् सौम्य व्यवसितमिदं बन्धुकृत्यं त्वया मे Me.116.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
जनः a relative, kinsman.

kindred, kinsmen taken collectively. -जीवः, -जीवकः N. of a tree; दृश्यन्ते बन्धुजीवाश्च श्यामाश्च गिरिसानुषु Rām.4.3.62; बन्धुजीवमधुरा- धरपल्लवमुल्लसितस्मितशोभम् Gīt.2; R.11.24. -दग्धः an abandoned wretch (हतक). -दत्तम् a kind of Strīdhana or woman's property, the property given to a girl by her relatives at the time of marriage; बन्धुदत्तं तथा शुल्कमन्वा- धेयकमेव च Y.2.144; बान्धवा भ्रातरो
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
love of a relative; बन्धुप्रीत्या Me.51 (v. l.).

love for a friend.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
भावः friendship.

relationship. -वर्गः kinsmen, kindred. -हीन a. destitute of relatives or friends.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[bándh-u] m. connexion, relation; kinship, kindred; (maternal) kinsman; relative; friend; husband; --˚, relation of=extremely like; friend of=visited by or favourable for; --˚ a. (û), coming under the head of, i. e. being only in name: -kritya, n. duty of a kinsman; business of a friend, friendly service; -ksít, a. dwelling among kinsmen (RV.1); -gana, m. kinsfolk; relative; friend; -gîva, m. (liv ing in the family),