ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

राग

rāgaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

चूर्णः Acasia Catechu or Khadira tree.

red lead.

lac.

red powder thrown by people over one another at the festival called holi.

the god of love. -छन्नः the god of love. -द्रव्यम् a colouring substance, a paint, dye. -दः cristal. -दालिः a kind of pulse (मसूर). -दृश् a ruby. -पट्टः a kind of precious stone. (-ट्टी) the chinese rose. -पुष्पः, -प्रसवः the red globe-amaranth.-बन्धः manifestation of feeling, interest created by a proper representation (of various emotions); भावो भावं नुदति विषयाद्रागबन्धः स एव M.2.9. -युज् m. a ruby.-रज्जुः the god of love. -लता N. of Rati, wife of Cupid.-लेखा a streak or mark of paint. -वर्धनः (in music) a kind of measure. -वृन्तः the god of love. -षाडवः a kind of sweetmeat.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
m. (fr. √रञ्ज्; ifc. आ, or ई) the act of colouring or dyeing (cf. मूर्धज-र्˚)

m. colour, hue, tint, dye, (esp.) red colour, redness MBh. Ka1v. &c.

m. inflammation Car.

m. any feeling or passion, (esp.) love, affection or sympathy for, vehement desire of, interest or joy or delight in (loc. or comp.) Up. Mn. MBh. &c.

m. loveliness, beauty (esp. of voice or song) S3ak. Pan5cat.

m. a musical note, harmony, melody (
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
रागः [rāgḥ], [रञ्ज्-भावे घञ् नि˚ नलोपकुत्वे]

(a) Colouring, dyeing, tinging. (b) Colour, hue, dye; वचस्तत्र प्रयोक्तव्यं यत्रोक्तं लभते फलम् । स्थायीभवति चात्यन्तं रागः शुक्लपटे यथा ॥ Pt.1.33.

Red colour, redness; अधरः किसलयरागः Ś.1.21; Śi.8.15; Ki.16.46.

Red dye, red lac; रागेण बालारुणकोमलेन चूतप्रवालोष्ठमलंचकार Ku.3.3;5.11.

Love, passion, affection, amorous or sexual feeling; मलिनेऽपि रागपूर्णाम् Bv.1.1 (where
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
सूत्रम् any coloured thread.

a silk-thread.

the string of a balance.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[râg-a] m. [√rag] colouring, dyeing; colour; redness; passion, vehement desire, love, affection or sympathy for, joy or delight in (lc. or --˚); (colouring), nasalization; love liness, beauty (of voice or song); musical mode (of which six are generally assumed, these being variously stated to be Srîrâga, Bhairava, Megha, Kausika, Hindola, Dîpaka; or Srî râga, Bhairava, Megha, Vasanta, Pañkama, Natanârâyana; or Srîrâg