ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

वंश

vaṃśaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

founding a family.

perpetuating a race; वंशस्थितिं

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
m. (derivation doubtful) the bamboo cane or any cane (accord. to L. also "sugarcane" and "Shorea Robusta") RV. &c.

m. the upper timbers or beams of a house, the rafters or laths fastened to the beams (of a roof; cf. प्राचीन-व्˚) AV. &c.

m. a cross-beam, joist, joint VarBr2S.

m. a reed-pipe, flute, fife Ka1v. Ra1jat.

m. the back-bone, spine VarBr2S. BhP.

m. a hollow or tubular bone BhP. (B.) Sch.

m. the upper na
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
m. will, wish, desire RV. &c. &c. (also pl. व्/अशान् /अनु or /अनु व्/अश, "according to wish or will, at pleasure")

m. authority, power, control, dominion (in AV. personified) ib. (acc. with verbs of going e.g. with √इ, अनु-√इ, √गम्, आ-√गम्, √य, आ-√पद्, आ-√स्था &c., "to fall into a person's [gen.] power, become subject or give way to"; acc. with √नी, आ-√नी and प्र-√युज्, or loc. with √कृ, √लभ् or Caus. of √स्था or सं
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
n. (cf. वसा) liquid fat, grease AV. AitBr. Ka1t2h.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
वंशः [vaṃśḥ], [वमति उद्गिरति वम्-श तस्य नेत्वम् Uṇ.4.116]

A bamboo; धनुर्वशविशुद्धोऽपि निर्गुणः किं करिष्यति H. Pr.23; वंशभवो गुणवानपि संगविशेषेण पूज्यते पुरुषः Bv.1.8 (where वंश has sense 2 also); Me.81.

A race, family, dynasty, lineage; स जातो येन जातेन याति वंशः समुन्नतिम् H.2; सूर्यप्रभवो वंशः R.1.2. &c.; see वंशकर, वंशस्थिति &c.

A shaft.

A flute, pipe, reed-pipe; कूजद्भिरापादितवंशकृत्यम् R.2.12.

A collectio
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
Comp. अग्रम्, अङ्कुरः the tip or end of a bamboo-cane.

the shoot of a bamboo. -अनुकीर्तनम् genealogy. -अनुक्रमः genealogy.-अनुचरितम् the history of a dynasty or family.-आगत a. inherited. -आवली a pedigree, genealogy.-आह्वः bamboo-manna. -कठिनः a thicket of bamboos.-कफम् cottony seeds floating in the air. -कर a.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
वश [vaśa], a. [वश् कर्तरि अच् भावे अप् वा]

Subject to, influenced by, under the influence or control of, usually in comp; शोकवशः, मृत्युवशः &c.

Obedient, submissive, compliant.

Humbled, tamed.

Charmed, fascinated.

Subdued by charms.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
शः, शम् Wish, desire, wil; Ait. Up.5.2.

Power, influence, control, mastership, authority, subjection, submission; स्ववश 'subject to oneself', independent; परवश 'under the influence of others'; अनयत् प्रभुशक्तिसंपदा वशमेको नृपती- ननन्तरान् R.8.19; वशं नी, or आनी to reduce to subjection, subdue, win over; वशं गम्-इ-या &c. to become subject to, give way, yield, submit; विषमालोड्य पास्यामि मा कीचकवशं गमम् Mb.4.21.48; न
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[vamsá] m. V., C.: cane, esp. bamboo; cross-beam; family-tree (the knots of the bamboo representing generations), stock, lineage, race, family; C.: reed-pipe, flute; assemblage of similar things (--˚); a certain musical note; pride, arrogance (rare).