ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

विधातव्य

vidhātavyaMacdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

[vi-dhâtavya] fp. to be fixed (place); -procured; -performed or done; -enter tained (anxiety); -thought of; -employed or appointed; n. it should be so (tathâ) arranged or managed that (yathâ); -dhâtrí, m. dispenser, bestower; disposer, creator; ordainer of destiny, Brahman; personified fate: -trî, f. female author or creator; -dhấ na, a. (î) regulating (rare); n. order, ordi nance, prescription, precept, rule, regulation; method, treatment, diet (in medicine); des tiny, fate (rare); arrangement, disposition, measure, for (--˚); means, expedient (rare); erection (of machines); creation, formation (rare); work (RV.); execution, performance; food of elephants (very rare); in. sg. & pl., or -tas, according to rule or precept; anena vidhânena, according to this rule, in this manner; desa-kâla-vidhânena, in the right place and at the right time; -dhânaka, n. rules to be observed; -dhâya-ka, a. prescrib ing, containing rules about (--˚); performing, executing; manifesting; m. founder, builder; -dhâyin, a. prescribing, regulating, contain ing rules regarding (--˚); performing, execut ing; causing, producing; m. builder, founder; -dhârana, n. stopping (a car); suppression or repression of (--˚); carrying; bearing, sup porting; -dhârin, a. checking, suppressing; -dhâvana, n. running about.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mfn. to be fixed or settled Hariv.

mfn. to be got or procured MBh.

mfn. to be performed or accomplished or exhibited MBh. Ka1v. &c.

mfn. to be striven after or cared for ib.

n. impers. with यथा, "care must be taken that" R.

n. to be used or employed or appointed Sa1h. Sarv.