ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

विराम

virāmaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

विरामः [virāmḥ], 1 (a) Cessation, discontinuance; सुधां विना न प्रययुर्विरामम् Bh.2.8; प्रवृत्तस्याविरामे भवन्ती शासितव्या Mbh. (b) Rest, repose.

End, termination, conclusion; आरामः कल्पवृक्षाणां विरामः सकलापदाम् Rāma-rakṣā.16; रजनिरिदानीभियमपि याति विरामम् Gīt.5; U.3.16; Māl.9.34.

Pause, stop.

The stop or pause of the voice; वर्णानामपि मूर्च्छनान्तरगतं तारं विरामे मृदुम् Mk.3.5.

A small oblique stroke placed under a consonant, usually at the end of a sentence.

N. of Viṣṇu.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
m. cessation, termination, end S3a1n3khGr2. Mn. &c. (acc. with √या or प्र-√या, to come to an end, rest)

m. end of a word or sentence, stop, pause (ifc. = ending with), APra1t. Pa1n2. &c.

m. end of or caesura with in a Pa1da पाद S3rutab.

m. (in gram.) "the stop", N. of a small oblique stroke placed under a consonant to denote that it is quiescent i.e. that it has no vowel inherent or otherwise pronounced after it (