ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

विश्

viśआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

विश् [viś], 6 P. (विशति, विवेश, अविक्षत्, वेक्ष्यति, वेष्टुम्, विष्ट)

To enter, go or enter into; यथा प्रदीप्तं ज्वलनं पतङ्गा विशन्ति नाशाय समृद्धवेगाः Bg.11.29; भोक्तुमन्तःपुरं विशेत् Ms.7.216; विवेश कश्चिज्जटिलस्तपोवनम् Ku.5.3; R.6.1; Me.14; so दोलायमानेन चेतसा चिन्तां विवेश K.199 'fell a-thinking'.

To go or come to, come into the possession of, fall to the share of; उपदा विविशुः शश्वन्नोत्सेकाः कोशलेश्वरम् R.4. 7.

To sit or settle down upon.

To penetrate, pervade.

To enter upon, undertake.

(In astr.) To come into conjunction with.

To appear on the stage.

To flow into (as a river or army); तत्सेना नरनाथानां पृतनाभिः पदे पदे । कुलापगेव कुल्याभिर्विशन्तीभि- रवर्धत ॥ Rāj. T.5.14.

To befall (a death).

To belong to, exist for.

To mind, attend to (any business); Mb.12. -Caus. (वेशयति-ते) To cause to enter-Desid. (विविक्षति) To wish to enter.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
cl.6 P. (Dha1tup. xxviii, 130) विश्/अति (rarely, in later language mostly mc. also A1. विशते Page989,2; pf. विव्/एश, विविशे RV. &c. [विवेशिथ, विवेशुः RV.; विविश्यास् ib.; p. -विशिव्/अस् AV.; विविशिवस् or विविश्वस् Pa1n2. 7-2, 68; अविवेशीस् RV.]; aor. /अविश्रन्, /अविक्ष्महि, वेशीत् RV.; अविक्षत् Br. &c.; अविक्षत Gr.; Prec. विश्यात् ib.; fut. वेष्टा MBh.; वेक्ष्यति, ˚ते Br. &c.; inf. वेष्टुम् MBh. &c.; वेष्टवै Br.; विश
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
f. (m. only L.; nom. sg. व्/इट्; loc. pl. विक्ष्/उ) a settlement, homestead, house, dwelling (विश्/अस् प्/अति "lord of the house" applied to Agni अग्नि and Indra इन्द्र) RV.

f. (also pl.) a community, tribe, race (pl. also "subjects", "people", "troops") RV. AV. VS. Br. MBh. BhP.

f. (sg. and pl.) the people κατ᾽, ἐξοχήν, (in the sense of those who settle on the soil; sg. also "a man of the third caste", a Vais3ya व
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
विश् [viś], m.

A man of the third caste, a Vaiśya.

A man in general.

People. f.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
People, subjects; शश्वद्येषु विशामनन्यविषयो रक्षाधिकारः स्थितः Mv.1.25.

A daughter; Ms.3.148.

Ved. Entrance.

A family, tribe, race.

A settlement, dwelling.

(pl.) Property, wealth. -Comp. -पप्यम् goods, merchandise; विट्पण्यमुद्धृतोद्धारं विक्रेयं वित्तवर्धनम् Ms.1.85. -पतिः (also विशांपतिः)
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
a king, lord of subjects.

a son-in-law; दौहित्रं विट्पतिं बन्धुमृत्विग्याज्यौ च भोजयेत् Ms. 3.148.

a head-merchant.
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
[विश्]अ प्रवेशने

6P, aniṭ, sak

to enter

N.B. the dhātu विश्अ is itself sa-karmaka, but when it is with upendras it is अकर्मक ।

laṭ pa. । BDK ।

1.1 [विशति] 1.2 [विशतः] 1.3 [विशन्ति]

2.1 [विशसि] 2.2 [विशथः] 2.3 [विशथ]

3.1 [विशामि] 3.2 [विशावः] 3.3 [विशामः]

laṭ karmaṇi । BDK ।

1.1 [विश्यते]

vi. li. pa. । BDK ।

1.1 [विशेत्] 1.2 [विशेताम्] 1.3 [विशेयुः]

2.1 [विशेः] 2.2 [विशेतम्] 2.3 [विशेत]

3.1 [विशेयम्]