ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

वृत्त

vṛttaMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

mfn. turned, set in motion (as a wheel) RV.

mfn. round, rounded, circular S3Br. &c.

mfn. occurred, happened (cf. किं-व्˚) A1past. R. &c.

mfn. (ifc.) continued, lasted for a certain time MBh. vii, 6147

mfn. completed, finished, absolved MaitrUp.

mfn. past, elapsed, gone KaushUp. Mn. MBh. &c.

mfn. quite exhausted TBr. (= श्रान्त Sch.)

mfn. deceased, dead Mn. R.

mfn. studied, mastered Pa1n2. 7-2, 26

mfn. existing, effective, unimpaired (see वृत्तऊ*जस्)

mfn. become (e.g. with मुक्त, become free) Katha1s. xviii, 306

mfn. acted or behaved towards (loc.) MBh. R.

mfn. fixed, firm L.

mfn. chosen (= वृत) L.

m. a tortoise L.

m. a kind of grass L.

m. a round temple VarBr2S.

m. N. of a serpent-demon MBh.

m. a kind of drug (= रेणुका) L.

m. a kind of metre Col.

n. (ifc. f(आ).) a circle Gan2it.

n. the epicycle Su1ryas.

n. occurrence, use Nir.

n. (ifc.) transformation, change into RPra1t.

n. appearance Vcar.

n. (ifc.) formed of or derived from (see किं-व्˚)

n. an event, adventure R. Katha1s.

n. a matter, affair, business ib.

n. (also pl.) procedure, practice, action, mode of life, conduct, behaviour (esp. virtuous conduct, good behaviour) S3Br. &c.

n. means of life, subsistence Hariv. 335 (more correct वृत्ति)

n. "turn of a line", the rhythm at the end of a verse, final rhythm RPra1t.

n. a metre containing a fixed number of syllables, any metre Ka1vya7d. VarBr2S. &c.

n. a metre consisting of 10 trochees Col.

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
वृत्त [vṛtta], p. p. [वृत्-कर्तरि-क्त]

Lived, existed.

Occurred, happened.

Completed, finished.

Performed, done, acted.

Past, gone.

Round, circular; निवृत्त- वृत्तोरुपयोधरक्लमः Ki.8.3; विशालवक्षास्तनुवृत्तमध्यः R.6.32.

Dead, deceased; पत्यौ जीवति वृत्तायाः प्रजायास्तद्धनं भवेत् Ms.9.195; वृत्तं युद्धे शूरमाश्लिष्य काचित् Śi.18.6.

Firm, fixed.

Read through, studied; P.VII.2.26.

Derived from.

Famous.

Covere
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
त्तः A tortoise.

A kind of grass.

A round temple.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
त्तम् An event, occurrence.

History, account; वृत्तं रामस्य वाल्मीकेः कृतिस्तौ किन्नरस्वनौ R. 15.64.

News, tidings; समरवृत्तविबोधसमीया कुरुवरेण मुदा कृतयाचनः Veda-Vyāsāṣṭaka 6.

Practice, profession, mode of life, occupation; सतां वृत्तमनुष्ठिताः Ms.1.127; 7.122; Y.3.44.

Conduct, behaviour, manner, act, action; as in सद्वृत्त, दुर्वृत्त.

Good or virtuous conduct; एवं चलितवृत्तस्तु वृत्तशेषं न रक्षति Pt.4.28.

An
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
अनुसारः conformity to prescribed rules.

conformity to metre.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
अन्तः an occasion, incident, event; अनेनारण्यकवृत्तान्तेन पर्याकुलाः स्मः Ś.1; R.3.66; U.2.17.

news, tidings, intelligence; को नु खलु वृत्तान्तः V.4; R.14.87.

account, history, tale, narrative, story.

a subject, topic.

a kind, sort.

mode, manner.

state, condition.

the whole, totality.

rest, leisure.

retirement, solitude.

property, nature. -इर्वारुः, -कर्कटी the water-melon. -ओजस् a.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
strong, mighty.

having unimpaired creative power; Ms.1.6. -काय a. having a round body. -खण्डः a segment of a circle. -गन्धि n. N. of a kind of prose (having only the name of metre). -चूड(ल), -चौल a. tonsured, whose tonsure ceremony has been performed; स वृत्तचूलश्चलकाकपक्षकैः R.3.28; U.2. -चेष्टा conduct, behaviour. -तण्डुलः a kind of grass (यावनाल). -परिणाहः the circumference of a circle. -पुच्छा a kind of skin (चर
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
पुष्यः a cane (वानीर).

the Śireeṣa tree.

theKadamba tree; also Vānīra, Kubjaka, and Mudgara.-प्रत्यभिज्ञ a. well-versed in sacred rites.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
फलः the jujube tree.

the pomegranate tree. (-लम्) black pepper. -बन्धः metrical composition. -युक्त, -संपन्न a. virtuous; Ms.8.179. -शस्त्र a. one who has mastered the science of arms; वृत्तशस्त्रान् महारम्भानदान्तांस्त्रिदशैरपि Bk.9.19. -समाप्तिलिपिः a circular terminal script, the Visarga; the round circular figures resembling the Nāgarī छ put at the end of a manuscript; द्विकुण़्डली वृत्तसमाप्तिलिप्या ...... काये