ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

वृत्ति

vṛttiMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

f. rolling, rolling down (of tears) S3ak. iv, 5; 14

f. mode of life or conduct, course of action, behaviour, (esp.) moral conduct, kind or respectful behaviour or treatment (also v.l. for वृत्त) Gr2S3rS. Mn. MBh. &c.

f. general usage, common practice, rule Pra1t.

f. mode of being, nature, kind, character, disposition ib. Ka1v.

f. state, condition Tattvas.

f. being, existing, occurring or appearing in (loc. or comp.) La1t2y. Hariv. Ka1v. &c.

f. practice, business, devotion or addiction to, occupation with (often ifc. "employed about", "engaged in", "practising") MBh. Ka1v. &c.

f. profession, maintenance, subsistence, livelihood (often ifc.; cf. उञ्छ-व्˚; वृत्तिं-√कृ or √कॢप् [Caus.] with instr., "to live on or by"; with gen., "to get or procure a maintenance for"; only certain means of subsistence are allowed to a Bra1hman Brahman see Mn. iv, 4-6) S3rS. Mn. MBh. &c.

f. wages, hire, Pan5cav.

f. working, activity, function MaitrUp. Kap. Veda7ntas. &c.

f. mood (of the mind) Veda7ntas.

f. the use or occurrence of a word in a partic. sense (loc.), its function or force Pa1n2. Sa1h. Sch. on Ka1tyS3r. &c.

f. mode or measure of pronunciation and recitation (said to be threefold, viz. विलम्बिता, मध्यमा, and द्रुता q.v.) Pra1t.

f. (in gram.) a complex formation which requires explanation or separation into its parts (as distinguished from a simple or uncompounded form e.g. any word formed with Kr2it कृत् or Taddhita तद्धित affixes, any compound and even duals and plurals which are regarded as Dvandva द्वंद्व compounds, of which only one member is left, and all derivative verbs such as desideratives &c.)

f. style of composition (esp. dram. style, said to be of four kinds, viz. 1. Kais3iki1 कैशिकी, 2. Bha1rati1 भारती 3. Sa1tvati1 सात्वती, 4. A1rabhat2i1 आरभटी, qq.vv.; the first three are described as suited to the S3r2in3ga1ra शृङ्गार, Vi1ra वीर, and Raudra रौद्र Rasas रस s respectively, the last as common to all) Bhar. Das3ar. &c.

f. (in rhet.) alliteration, frequent repetition of the same consonant (five kinds enumerated, scil. मधुरा, प्रौ*ढा, पुरुषा, ललिता, and भद्रा) Das3ar., Introd.

f. final rhythm of a verse (= or v.l. for वृत्त q.v.)

f. a commentary, comment, gloss, explanation (esp. on a Su1tra सूत्र)

f. N. of the wife of a Rudra रुद्र BhP.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
वृत्तिः [vṛttiḥ], f. [वृत्-क्तिन्]

Being, existence.

Abiding, remaining, attitude, being in a particular state; as in विरुद्धवृत्ति, विपक्षवृत्ति &c.

State, condition; त्रयीं तिस्रो वृत्तीस्त्रिभुवनमथो त्रीनपि सुरान् Śiva-mahimna 27.

Action, movement, function, operation; शतैस्तमक्ष्णामनिमेषवृत्तिभिः R.3.43; Ku.3.73; उत्पक्ष्मणोर्नयनयोरुपरुद्धवृत्तिम् (बाष्पम्) Ś.4. 15.

Course, method; विनयवारितवृत्तिः Ś.2.12.

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
being in any state or employment.

well-conducted, of good behaviour. (-स्थः) a lizard, chameleon.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[vrit-ti] f. (rolling), gush (of tears); course of action, mode of life, conduct, be haviour (ord. mg.), towards (lc., --˚); method, course; respectful or affectionate treatment of (g., --˚; E.); general usage, rule (S.); man ner of being, nature, kind; being, occurring, or appearing in (lc., gnly. --˚ a.); occurrence or existence of (--˚); devotion or addiction to, practice of (lc., --˚; --˚ a. devoted to, practis i