ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

व्यतिकर

vyatikaraMacdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

[vi ͜ ati-kara] m. [√krî] mixture, blending, intermingling, contact, confluence, union; engaging in, undertaking (--˚); acci dent, misfortune, calamity: --˚ a. combined or united with: -vat, a. mixed, of different kinds; -karita, den. pp. mixed with, per vaded by (in., --˚); -krama, m. passing by, deviating, swerving, or escaping from (g.); violation, infringement, neglect, or non performance of (g. or --˚); offence, transgression, against (g., --˚); inverted order (rare); -kramana, n. transgression against any one (--˚); -kramin, a. transgressing against any one (--˚); -krânta, pp. √kram; n. transgression, offence; -krânti, f. transgression against (--˚); -rikta-tâ, f. difference; -reka, m. separateness; exclusion, exception; nega tive; contradistinction or opposition to; con trast, antithesis (rh.): in., ab., --˚, to the exclusion of, excepting, without (--˚); -rekin, a. excluding, negativing (--˚); -rekana, n. con trasting (in a comparison); -laṅgin, a. slipping off; -shaṅga, m. reciprocal connexion, relation; entanglement; conflict (of armies); interchange (rare); -shaṅgin, a. attached or clinging to (--˚); -hâra, m. interchange; alternation, reciprocity.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mfn. acting reciprocally, reciprocal W.

m. reciprocity, reciprocal action or relation ib.

m. contact, contiguity, union (ifc. = joined with, spreading through or over, pervading) MBh. Ka1v. &c.

m. (ifc.) taking to, accomplishing, performing Amar. Das3. Ra1jat.

m. incident, opportunity Nalac.

m. reverse, misfortune, calamity, accident, fatality Hcar. Pan5cat. Katha1s.

m. destruction, end BhP.
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
m. mixing or blending together, mixture MBh. BhP.

m. a confusing (or striking) resemblance Ja1takam.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
व्यतिकर [vyatikara], a.

Reciprocal.

Spreading, pervading.

Contiguous, near.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
रः Mixture, intermixture, mixing, blending together; तीर्थे तोयव्यतिकरभवे जह्नुकन्या- सरय्वोः R.8.95; व्यतिकर इव भीमस्तामसो वैद्युतश्च U.5.13; Māl.9.52; Bhāg.11.1.34.

Contact, union, combination; रुद्रेणेदमुमाकृतव्यतिकरे स्वाङ्गे विभक्तं द्विधा M.1.4; Māl.7; Śi.4.53;7.28.

Striking against; कठोरास्थि- ग्रन्थिव्यतिकररणत्कारमुखरः Māl.5.34.

Obstruction; मार्गाचलव्यतिकराकुलितेव सिन्धुः Ku.5.85.

An incident, occurrence