ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

व्यतिक्रम

vyatikramaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

व्यतिक्रम [vyatikrama], 1 U.

To transgress, violate, offend against; संमतोऽहं प्रभोर्नित्यमिति मत्वा व्यतिक्रमेत् Pt.1.56.

To neglect, omit.

To pass, spend (time).

To pass over or beyond.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
m. going or passing by Sus3r.

m. gaining the start MBh.

m. passing away, lapse (of time) R.

m. leaping or passing over, avoiding, escaping, getting rid of (gen.) MBh. Ka1v. &c.

m. overstepping, transgressing, neglect, violation, non-performance, disregard of (gen. or comp.) Gaut. Mn. MBh. &c.

m. violation of established order, transgression, crime, vice, fault, sin against (gen. or comp.) A1past. Mn. MBh. &c.

m
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
व्यतिक्रमः [vyatikramḥ], 1 Transgressing, deviating, swerving; divergence; 'belonging to two different Vedas' as in गुणमुख्यव्यतिक्रमे तदर्थत्वान्मुख्येन वेदसंयोगः Ms.3.3.9.

Violation, breach, non-performance; as in संविद्व्यतिक्रमः; तस्य व्यतिक्रमाद्राज्ञो भविष्यति सुदारुणा Rām.1.9.8.; प्रतिबध्नाति हि श्रेयः पूज्यपूजाव्यतिक्रमः R.1.79.

Disregard, neglect, omission.

Contrariety, inversion, reverse.

Sin, vice, cri