ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

व्यतिक्रम

vyatikramaMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

m. going or passing by Sus3r.

m. gaining the start MBh.

m. passing away, lapse (of time) R.

m. leaping or passing over, avoiding, escaping, getting rid of (gen.) MBh. Ka1v. &c.

m. overstepping, transgressing, neglect, violation, non-performance, disregard of (gen. or comp.) Gaut. Mn. MBh. &c.

m. violation of established order, transgression, crime, vice, fault, sin against (gen. or comp.) A1past. Mn. MBh. &c.

m. inverted order, reverse, contrary S3rs. Das3.

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
व्यतिक्रम [vyatikrama], 1 U.

To transgress, violate, offend against; संमतोऽहं प्रभोर्नित्यमिति मत्वा व्यतिक्रमेत् Pt.1.56.

To neglect, omit.

To pass, spend (time).

To pass over or beyond.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
व्यतिक्रमः [vyatikramḥ], 1 Transgressing, deviating, swerving; divergence; 'belonging to two different Vedas' as in गुणमुख्यव्यतिक्रमे तदर्थत्वान्मुख्येन वेदसंयोगः Ms.3.3.9.

Violation, breach, non-performance; as in संविद्व्यतिक्रमः; तस्य व्यतिक्रमाद्राज्ञो भविष्यति सुदारुणा Rām.1.9.8.; प्रतिबध्नाति हि श्रेयः पूज्यपूजाव्यतिक्रमः R.1.79.

Disregard, neglect, omission.

Contrariety, inversion, reverse.

Sin, vice, cri